playlist

DISHONORED 2 SONG - Clockworks - text, překlad

Wake to the creaks and groans
Of the motors and the masts
On the sovereign sea

Trinkets of shrieking bone
Tainted tokens of a past
Come to trouble me

Out of time I go running
As you’re running out of time
Storming forth I return from the nothing
I am back to reclaim what’s mine

Cast into darkest voids
Ever waiting for the chime
Of the hand at two
Clots of a heart destroyed
Circulating in the blind
As they stand with you

Out of time I go running
As you’re running out of time
Storming forth I return from the nothing
I am back to reclaim what’s mine

Keep the clocks a running
Keep every hammer drumming
Time will open the doors
Keep the clocks a running
Keep every hammer drumming
I’m coming back to the fore
Set the wheels I’m coming back to the fore

Clockworks click and they clink within
Locks and riddles of rings will spin
Cogwheels linking the springs and pins
The walls are closing in

And I have been to some bad, bad places
Taken gifts at the darkest shrines
I have seen despair in the saddest faces
Now I’m back to reclaim what’s mine

Keep the clocks a running
Keep every hammer drumming
Time will open the doors
Keep the clocks a running
Keep every hammer drumming
I’m coming back to the fore
Set the wheels I’m coming back to the fore

There’s a whalesong drifting over the shores
Set the wheels I’m coming back to the fore

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Vzbouzím se do skřípění a nářku
Motorů a stožárů
Na nezměrném moři

Cetky z vřískajících kostí
Pošpiněné připomínky minulosti
Mě přišly potrápit

Pobíhám mimo čas
Když ti dochází čas
Vyrážím vpřed a navracím se z nicoty
Teď jsem zpátky abych si znovu vzala, co je mé

Uvržená do nejtemnějších prázdnot
Věčně čekám na odbíjení
Až bude ručička na dvojce
Kousky zničeného srdce
Krouží v prázdnotě
Jak s tebou zůstávají

Pobíhám mimo čas
Když ti dochází čas
Vyrážím vpřed a navracím se z nicoty
Teď jsem zpátky abych si znovu vzala, co je mé

Udržuj hodiny v chodu
Ať každé kladívko tluče
Čas otevře ty dveře
Udržuj hodiny v chodu
Ať každé kladívko tluče
Vracím se na výsluní
Roztoč kola, vracím se na výsluní

Hodinový mechanismus klape a rachtá
Zámky a skryté kruhy se roztočí
Ozubená kola spojující pružiny s kolíky
Stěny se k sobě přibližují

A já byla na pár opravdu špatných, špatných místech
Vzala jsem si dary z nejtemnějších svatyň
Viděla jsem zoufalství v nejsmutnějších tvářích
Teď jsem zpátky abych si znovu vzala, co je mé

Udržuj hodiny v chodu
Ať každé kladívko tluče
Čas otevře ty dveře
Udržuj hodiny v chodu
Ať každé kladívko tluče
Vracím se na výsluní
Roztoč kola, vracím se na výsluní

Po pobřeží se táhne píseň velryb
Roztoč kola, vracím se na výsluní

Překlad přidala Ania05

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.