Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Uit de tine - text, překlad

Când ai plecat timpul a stat in loc...
Inima pe asfalt nu bătea deloc...
Am strigat, dar atunci nimeni nu m-a auzit.
M-am lovit de privirea ta ca de un zid.

Dacă stau in pat o să mor de dor...
La oglinda ma imbrac, imi spun din nou:
„Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!”
Sincer...

(refren)
Sunt aici să uit de tine
Să mă pierd departe in multime.
Sunt aici sa uit de tine,
Sa ma mint întruna ca mi-e bine!
E muzica tare si nu pot sa plâng,
Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd.
Sunt aici să uit de tine
Dar va ține numai până mâine.

Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine! (x2)

Când ai plecat cred ca mi-ai luat tot...
Inca mai zambesc, nu stiu cum, dar pot.
In locul ăsta pierd noptile fără somn,
Ca nu se vede durerea sub lumini de neon.

Dacă stau in pat o sa mor de dor..
La oglinda ma imbrac, imi spun din nou:
„Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!”
Sincer...

(refren)
Sunt aici să uit de tine
Să mă pierd departe in multime.
Sunt aici sa uit de tine,
Să mă mint întruna ca mi-e bine!
E muzica tare si nu pot sa plâng,
Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd.
Sunt aici să uit de tine
Dar va ține numai până mâine,
Numai, numai până mâine!

Haide, fată, danseaza, nu conteaza cu cine. (x2)

(x2)
Poate asa te scot din minte,
Măcar câteva minute...
Rochia asta neagră ascunde
Atatea lacrimi si răni prea multe...

(refren)
Sunt aici să uit de tine
Să mă pierd departe in multime.
Sunt aici sa uit de tine,
Să mă mint întruna ca mi-e bine!
E muzica tare si nu pot sa plâng,
Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd.
Sunt aici să uit de tine
Dar va ține numai până mâine,
Numai, numai până mâine!

Text přidal Vl4d1s

Video přidal Vl4d1s

Keď si ma opustil čas zastal...
Moje srdce na asfalte vôbec nebilo...
Plakala som, ale nikto ma nepočul.
Narazila som do tvojho pohľadu ako do múru.

Ak zostanem v posteli, umriem...
Pred zrkadlom sa obliekam a hovorím si:
"No tak, dievča, tancuj, nezáleží s kým!"
Úprimne...

(refren)
Som tu aby som na teba zabudla
Stratila sa ďaleko v dave
Som tu aby som na teba zabudla
Stále si klamať, že som v poriadku
Hudba hrá hlasno a nemôžem plakať
Chcem aby si žiarlil, keď ma uvidíš sa smiať
Som tu aby som na teba zabudla
Ale potrvá to len dozajtra.

No tak, dievča, tancuj, nezáleží s kým!

Keď si ma opustil, myslím, že si mi všetko vzal
Stále sa usmievam, neviem ako, ale môžem
Na tomto mieste strácam bezsennú noc
Pretože bolesť nevidno pod neónovým svetlom.

Ak zostanem v posteli, umriem...
Pred zrkadlom sa obliekam a hovorím si:
"No tak, dievča, tancuj, nezáleží s kým!"
Úprimne...

(refren)
Som tu aby som na teba zabudla
Stratila sa ďaleko v dave
Som tu aby som na teba zabudla
Stále si klamať, že som v poriadku
Hudba hrá hlasno a nemôžem plakať
Chcem aby si žiarlil, keď ma uvidíš sa smiať
Som tu aby som na teba zabudla
Ale potrvá to len dozajtra.
Len do, len do, len dozajtra!

No tak, dievča, tancuj, nezáleží s kým!

(x2)
Možno iba takto ťa dostanem z hlavy,
Len pár minút...
Tieto čierne šaty skrývajú
Tak veľa sĺz a tak veľa zranení...

(refren)
Som tu aby som na teba zabudla
Stratila sa ďaleko v dave
Som tu aby som na teba zabudla
Stále si klamať, že som v poriadku
Hudba hrá hlasno a nemôžem plakať
Chcem aby si žiarlil, keď ma uvidíš sa smiať
Som tu aby som na teba zabudla
Ale potrvá to len dozajtra.
Len do, len do, len dozajtra!

Překlad přidal Vl4d1s

Překlad opravil Vl4d1s

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.