playlist

Fat Children - text, překlad

Do not feed doughnuts to your obese children
You will regret it when they're in their teens
Macca's might shut them up now that they're seven
But they wont forgive you
When they're getting picked last for PE
Dont you see?

Boombalada motherfucker
Have you noticed that your kids are fat?
What you gonna do about that?
What you gonna do?

So you're telling me that your family
Has a history of obesity
You got a polycystic ovary
You say "its just the way God made me"

Its unlikely, statistically
To be a physical thing
But either way it dont explain why you
Are in the queue at Burger King

You can blame it on biology
You can blame your physiology
You can point to genealogy
And your social anthropology

You can say you are an ectomorph
That you just cant get the kilos off
Well you can be what you wanna be
But stop feeding your boy KFC

He weighs 40 kilos and hes only three
He looks like a clean-shaven Pavarotti

Ordering Diet Coke is not the way back
Boombalada kiddie-stuffer
Your kids are fat, have you noticed that?
And you oughta be ashamed
For you only have yourself to blame.
Your 5 year old princess in her size 14 tutu
Only eats pizza like that because you do

She'll be dead of a heart attack
Before your grandchildren are ten
Perhaps you'll consider
A cut-back on extra fries then

Boombalada kiddie-stuffer
Your kids are fat, have you noticed that?
What are you gonna do about that?
What are you gonna do?

So youre telling me that your family
Has a history of obesity
You got a polycystic ovary
Your mum had childhood diabetes

But, and in your case
Theres a reasonably big butt
Do you think its an appropriate treat
The all-you-can-eat at Pizza Hut?

Theres no excuse you silly goose
For a child with a caboose
Like a moose whos eaten too much mousse
Its tantamount to child abuse

Kick them off the fucking couch
Unplug the Playstation
Send them down to the park
If they dont wanna go, make em

Tell them they have to jog
Until their jogging shorts fit em
If they hesitate, ask firmly
If they still resist, hit em

Is this what you want for your little girl and guy?
These chips off the pork chop, for the toffee apples of your eye?
Six Packs of Kit Kats are not the way back
Boombalada Kiddie Stuffer
Your kids are fat, have you noticed that?

And you, oughta be ashamed
For you only have yourself to blame
Your 6 year old miniature Jabba the Hut
Eating half melted Mars Bars from the folds of his gut
He'll be dead of an aneurysm
Before his own children ism ten
Perhaps you'll consider
A cut-back on Taco Bell then
Perhaps you'll consider
A cut-back on Krispy Kreme doughnuts
And Popcorn in bucket-sized boxes
And microwave pizzas or drive through McDonalds
For weeknightly dinners in front of the TV
And notes to the phys-ed instructor saying
Timmy has asthma but he really just gets short of breath
Cos hes 35 kilos above the ideal weight
Of 35 kilos for a nine year old boy

Text přidal lovinggreen

Video přidal lovinggreen

Nenech žrát tvoje obézní děti koblihy,
budeš toho litovat, až budou v pubertě
Macca´s je může umlčet už teď v sedmi letech,
ale oni ti potom nikdy neodpustí
Až si je budou vybírat při těláku jako poslední
Copak to nechápeš?

Boombalada zkurvysynu
Všiml sis, jak jsou tvoje děti tlustý?
Co s tím budeš dělat?
Co budeš dělat?

Takže mi chceš říct, že tvoje rodina
má za sebou historii obezity
Máš syndrom polycystických ovarií
Říkáš: "Právě takhle mě Bůh stvořil"

Je statisticky nepravděpodobné
být pouze materiální věcí
Ale tak či tak to nevysvětluje proč ty
stojíš frontu v Burger Kingu!

Můžeš házet vinu na biologii
Můžeš z toho vinit svoje tělo
Můžeš si dávat záležet na svém rodokmenu
A na tvojí sociální antropologii

Můžeš říct, že jsi ektomofr
Že nemůžeš shodit kila dolů
Dobře, můžeš být, čím chceš,
ale přestaň krmit svého chlapce v KFC!

Váží 40 kilo a jsou mu jenom 3 roky
a vypadá jako hladce oholený Pavarotti

Objednání dietní Coly není řešením
Boombalada dětský vycpavač
Tvoje děti jsou tlustý, všiml sis toho?
A měl by ses stydět
Jenom sebe z toho vinit
Tvoje 5-ti letá princezna v její velikosti 14
Jí jenom pizzy protože ty je jíš taky!

Zemře na infarkt
Dřív než tvým vnoučatům bude deset
Možná potom budeš zvažovat
omezení extra hranolek

Boombalada dětský vycpavač
Tvoje děti jsou tlusté, všiml sis toho?
Co s tím budeš dělat?
Co budeš dělat?

Takže mi chceš říct, že tvoje rodina
má za sebou historii obezity
Máš syndrom polycystických ovarií
Tvoje matka měla v dětství cukrovku

Ale i a v tvém případě
je tu povážlivě velký zadek
Myslíš si, že přiměřený pohoštění je
sníst všechno, co můžeš sníst v Pizze Hut?

Tady není žádná omluva, ty houpá huso
pro dítě se zadkem
jako má los, který jedl příliš mnoho šlehaný pěny
To se rovná dětskému týrání!

Vykopej je z toho zasranýho gauče
Odpoj Playstation
pošli je do parku
Když nebudou chtít, donuť je

Řekni jim, že musí běhat
dokud se nevejdou do svých kraťasů na běhání
Pokud by váhaly, důrazně se zeptej,
Pokud budou pořád vzdorovat, zmlať je!

Je to to, co chceš pro tvojí holčičku či chlapce?
Tyhle chipsy z vepřových kotlet, pro karamelová jablka z jejich očí?
Šesti balení Kit Kat není řešením
Boombalada dětský vycpavač
Tvoje děti jsou tlusté, všiml sis toho?

A ty by ses měl stydět
Jenom sebe z toho vinit
Tvoje 6-ti letá miniatura Jabba the Huta
Jedící z poloviny rozpuštěné Mars tyčinky
z foldů jeho panděra
Zemře na aneurysma
Dřív než jeho vlastním dětem bude deset
Možná potom budeš zvažovat
že omezíš jezení v Taco Bell
Možná potom budeš zvažovat
omezení Křupavých Krémových koblih
a Popcornu v krabicích velikosti vědra
a pizzy z mikrovlnky nebo jízdy přes McDonalds
pro večeře před televizí
A poznámky tělocvikáři řikající že
Timmy má astma a proto se zadýchává
Protože je 35 kilo nad ideální váhou
35 kil 9-ti letého chlapce....

Překlad přidal lovinggreen

Překlad opravil EnInquisitor

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.