playlist karaoke

Masquerade - text, překlad

[Verse 1]
Feel the beat of the drum
Move like ya really wanna be number 1
You can beat out the comp
Run like ya really wanna be at the top
Adrenaline rush 'cus...
You have been identified as a hustla'
Topic of the discussion but beat it like a percussion
And chuck the deuce up and tell 'em it's just love

[Pre-Hook]
Damn diggity-dog
Let them bums stay mad 'cus we livin' it up
Shelltops is on
And I'm popping like, I'm popping like, I'm popping some corn
And now
I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now, is just the beginning
And we'll figure it out somehow

[Hook]
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade

[Verse 2]
Face it, face it
Full of bass in ya face
Hit the finish line
First place in the race
Yes
King Kong on ya chest
Running and I'm coming to baton to ya left
Yup
You can be who you want
Be who you is
Never be what you aren't
Never, never fold under pressure
Desperate times get desperate measures

[Pre-Hook]
Damn diggity-dog
Let them bums stay mad 'cus we livin' it up
Shelltops is on
And I'm popping like, I'm popping like, I'm popping some corn
And now
I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now, is just the beginning
And we'll figure it out somehow

[Hook]
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade

[Bridge - Roman Zolanski]
Imma call your afro cause you never ball
Fuck all ya bitches and don't never call
Next day, suck my teste
I ain't playing games
Bitch but checkmate

Breaker 1-9, Breaker 1-9, Breaker 1-9
All my party people lemme see you one time

[Hook]
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade
Right now

Text přidal dwdb

Text opravila skantova

Video přidal RihannaVee

[První sloka]
Vnímej to bušení bubnu
Hýbej se tak, jako by jsi chtěl být opravdu ten nejlepší
Můžeš být ten nejlepší,
dělej to všechno tak, jako by jsi chtěl být opravdu na vrcholu
Adrenalin stoupá protože...
tě všichni vnímají, jako toho nejhoršího.
Jsi hlavním tématem diskuze, ale prostě to přejdi
A k čertu s nima, prostě jim řekni, že je to jen láska

[Pre-Hook]
Damn diggity-dog (nadávka, nebo něco podobný)
Jen je nech, ať závidí a nesnáší, protože my si to vyžijeme
Mám na sobě Shelltopky
A já prorážím do světa, prorážím do světa, prorážím do světa jako nějaký hráč rugby
A teď
Nechci tě vzít s sebou,
Jestli spadneme,
Nenaštvi se.
Teď, to je jen začátek
Nějak to vyřešíme

[Hook]
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď..
Je to něco nový, kreativní
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Právě teď...
Je v pořádku udělat chybu
Jo zlato, dnes je tvůj den
Je čas na maškarní

[Verse 2]
Postav se tomu tváří v tvář (2x)
Házejí ti do obličeje hodně nenávisti,
Dosáhni finiše
Prvním místem v závodě
Ano
Srdce ti buší jako King Kong,
Běžíš a já ti jdu naproti
Jou, můžeš být, kým chceš být
Buď tím čím jsi
Nikdy nebuď tím, čím nejsi
Nikdy, nikdy se nesmíš zhroutit pod tlakem
Zoufalá doba si žádá zoufalé činy

[Pre-Hook]
Damn diggity-dog
Jen je nech, ať závidí a nesnáší, protože my si to vyžijeme
Mám na sobě Shelltopky
A já prorážím do světa, prorážím do světa, prorážím do světa jako nějaký hráč rugby
A teď
Nechci tě vzít s sebou,
Jestli spadneme,
Nenaštvi se.
Teď, to je jen začátek
Nějak to vyřešíme

[Refrén]
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď..
Je to něco nový, kreativní
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Právě teď...
Je v pořádku udělat chybu
Jo zlato, dnes je tvůj den
Je čas na maškarní

[Bridge - Roman Zolanski]
Radši ti zavolám, protože ty nikdy neuspíváš,
Můžu se vyspat s kým chci a ani nemusím volat.
Další den, vykuř mi
Nehraju s tebou žádné hry,
ale mrcho, koukej, vyhrávám.

"Příboj 1-9, Příboj 1-9, Příboj 1-9"
Všichni moji párty lidi (fanoušci), ať vás vidím ještě jednou vyvádět, protože...

[Refrén]
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď, je maškarní
Šašek chodí vesele okolo
Právě teď..
Je to něco nový, kreativní
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Nikdy nikdy není příliš pozdě
Právě teď...
Je v pořádku udělat chybu
Jo zlato, dnes je tvůj den
Je čas na maškarní
Právě teď!!!

Překlad přidal RihannaVee

Překlad opravila GoodDiscoEma

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla použita v reklamně na značku Adidas. (skantova)
  • K týhle písni nebude videoklip. Prohlásila to smaotná Nicki na Twitteru a všem se ospravedlnila. (GoodDiscoEma)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.