playlist

Make Me Proud (feat. Drake) - text, překlad

[Drake]
I like a woman with a future and a past
A little attitude problem all good it'll make the sh-t last
Don't make it too easy girl, don't take it too fast
Yeah, that's it, right there, that's it
Do it just like that
Only you could do it just like that
And I love it when your hair's still wet
Cause you just took a shower
Running on a treadmill, and only eating salad
Sounds so smart, like you graduated college
Like you went to yale, but you probably went to Howard knowing you
Weekend in miami, tryina study by the pool
Couple things due, but you always get it done
Mighta been a time when I loved her too
But you take that away, you'll always be the one
One, I wonder why the moon looks nice girl
Maybe it's just right for the night
You said nig... coming on too strong girl
They want you in their life as a wife
That's why you wanna have no sex
Why you wanna protest, why you wanna fight for your right
Cause you don't love them boys, pus... run anything
Fu-- that noise

[Hook]
I know things get hard
But girl you got it, girl you got it there you go
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go
Wondering what's on your mind, it must be hard to be that fine, when all these mutha... wanna waste your time
It's just amazing, girl, and all I can say is...

I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
Everything’s adding up, you've been through hell and back
That's why you're bad as f...and you

[Nicki Minaj]
B-b-b-bet I am
All of them bitches I’m better then
Mansions in Malibu babblin
And I never mention everything I dabble in

And I always buy? slow when I’m straddlin’
And my shit’s so good you gotta paddle in
Gotta ro-ro-row, gotta row ya boat
It’s Pink Friday.. and OVO
Popped out, I’m the realest deal, best legal team so the deals is ill
It’s Mac, OPI and a fragrance too
Apparal, I’m dominating every avenue
Couple stone, good view, lil gravel too
Gotta pay for the entourage travel too
Cause I’m fli-fli-flying high
Aint got time to talk, just Hi and bye

Baby you can ask me to take a break
I’ll give it all away, don’t care what the people say
I’ll be a million, billion, trillion miles away

He asked my sign, I said a Sagg’
I’m a star, Sheriff badge,
Whats the point? If I’m guardin’
Double D up hoes, Dolly Parton

[Drake]
I know things get hard
But girl you got it, girl you got it there you go
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go
Wondering what's on your mind, it must be hard to be that fine, when all these mutha... wanna waste your time
It's just amazing, girl, and all I can say is...

I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
Everything’s adding up, you've been through hell and back
That's why you're bad as f... and you know you are

I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
I'm so, i'm so, i'm so, i'm so, i'm so
I'm so proud of you
Everything’s adding up, you've been through hell and back
That's why you're bad as f... and you know you are

Text přidala Lenkaa29

Text opravila Lenkaa29

Video přidala Lenkaa29

Mám rád ženy s budoucností a minulostí
Malinký přístup problému všechno dobře dělá do prd*le naposledy
Nedělá to také lehká holka, neberto to taky rychle
Yeah, to je ono, právě tady, to je ono
Udělej to prostě takhle
Pouze ty to můžeš udělat prostě jako tohle
A já miluju to, když tvé vlasy jsou stále mokré
Protože ty si prostě dáš sprchu
Utíkáš na trenažér, a jíš jen salát
Zvuky tak elegantní, jako jsi absolvovala vysokou školu
Jak jsi chtěla na Yale, ale ty si pravděpodobně šla na Howard chápu tě
Víkend v Miami, náročně studuješ od bazénu
Dvojice coby duet, ale ty to pokaždé dokončíš
Možná bude čas, když jsem jí taky miloval
Ale ty ji to vzala pryč, ty budeš vždycky jednička
Jednička, já přemýšlím proč měsíc vypadá pěkně holka
Možná je to prostě správně pro noc
Ty jsi řekla nig...pojď taky silná holko
Oni tě chtějí v jejich životě jako manželku
Tohle je důvod proč nechceš žádný sex
Proč chceš protest, proč se chceš bránit za své právo
Protože nemiluješ tyhle kluky, pus... utíkáš za ničem
do prd*le tehle zvuk

Já vím věci co tě dostanou do potíží
Ale holka ty to máš, holka ty to máš tady jdi
Nemůžeš říct jak se na tebe dívali
kamkoliv jdeš
Přemíšlíš, co je v tvých myšlenkách, musí to být těžké
být v pohodě, když všechni tito sr*či
chtějí plýtvat tvým časem
Je to prostě úžasný, děvče, a všechno co já můžu říct je...

Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Vše je sečtené, ty projdeš skrz peklo a zpět
To je důvod proč jsi špatná jako prd*l...a ty

(Nicki Minaj)
Vs-s-s-sadíme se
Všechny tyto d*vky já jsem lepší než
Mansion v Malibu babblin
A já se nikdy nezmínila že všechno fušuju

A já vždy kupuju? zpomal když klesám
A moje p*del je tak dobrá že se musíš brouzdat
Musíš po-po-pořadě, musíš po mé lodi
To je Pink Friday a OVO
Semkni se, já jsem nejopravdovější kopa, nejlepší právo
tým tak hromadný je nemocný
To je MAC, OPI a taky vůně
Oblečení, já jsem dominantní každým způsobem
Pár kamene, dobrý výhled, menší štěrk taky
Musím zaplatit za doprovodné cestování taky
Protože lé-lé-létám vysoko
Nedokážu marnit čas tlacháním, prostě ahoj a sbohem

Baby ptáš se mi k popadnutí zlomit
Dám to všechno pryč, je mi jedno co lidé říkají
Já budu milión, bilión, trilión míl pryč

On se zeptal na moji značku, já řekla Sagg'
Já jsem hvězda, Sheriff odznak
Co je fakt? pokud jsem strážce
Dvojitá déčka koz, Dolly Parton

Já vím věci co tě dostanou do potíží
Ale holka ty to máš, holka ty to máš tady jdi
Nemůžeš říct jak se na tebe dívali
kamkoliv jdeš
Přemíšlíš, co je v tvých myšlenkách, musí to být těžké
být v pohodě, když všechni tito sr*či
chtějí plýtvat tvým časem
Je to prostě úžasný, děvče, a všechno co já můžu říct je...

Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Vše je sečtené, ty projdeš skrz peklo a zpět
To je důvod proč jsi špatná jako prd*l...a ty víš kdo jseš

Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak, Jsem tak
Jsem tak na tebe pyšný
Vše je sečtené, ty projdeš skrz peklo a zpět
To je důvod proč jsi špatná jako prd*l...a ty víš kdo jseš

Překlad přidala Lenkaa29

Překlad opravila Lenkaa29

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.