playlist

Make Love - text, překlad

[Intro: Nicki Minaj & Gucci Mane]
Uh, Gucci
Wanna make love, love, love

[Verse 1: Gucci Mane]
King of the skreets
And when these suckas see me, they should bow to my feet
And kiss the ground underneath
I look down at the beef
That shit childish to me
Two hundred thousand to see me
And it's been sold out for weeks
Can't brush shoulders with me
These stones in my choker are 2 karats apiece
Look like boulders to me
Damn, who colder than me?
You think he colder than me?
You more bipolar than me
You talkin' crazy
I'm tryna book Beyoncé for my wedding day
I'm the type of nigga, spend a million on a wedding cake
Niggas hate, but hesitate
They hate to see ya elevate
I just left out the gym
I'm 'bout to take a swim and meditate
Woo!
Now it's time to celebrate
Ask me why I'm smilin'
I say, "'Cause I make two mil' a day"
And I might take your bitch and pay her bills
That's how I feel today
And I just wanna fuck
Don't wanna chill, that's how I feel today

[Chorus: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Verse 2: Nicki Minaj]
Ay yo, ain't talkin' housewives, but I'm in the Porsche
First I'ma scorch her, then I'ma torch her
Then I'ma torture her, then I'ma off her
A million dollars for a show, they made their off-er
Go against Nicki, it's gon' cost ya
'Cause now it's fuck ya, intercourse ya
I rep Queens where they listen to a bunch of Nas
I'm a yes and these bitches is a bunch of nahs
Tryin’ to win a gunfight with a bunch of knives
I win, get off the bench and give a bunch of fives
I don't see her
Bitch I'm the greatest, no Kendrick and no Sia
I'm the iPhone, you the Nokia
Everybody know you jealous, bitch it's so clear
Tell them bum ass bitches to play their role
She see my sexy ass every time she scroll
I got it in the can, Dole
Your career gon' be with Anna Nicole
Witcha dumbass face
She ain't eatin' but I swear she got some bum ass taste
Text her man like, "Dawg, how that bum ass taste?"
Pay your rent! And stay in your bum ass place
Oooohhh, oh you the qu-e-e-the queen of this here?
One platinum plaque, album flopped, bitch, where? (bitch, where?)
Hahaha, ahhhhh
I took two bars off just to laugh
You see, silly rabbit, to be the queen of rap
You gotta sell records, you gotta get plaques
S, plural like the S on my chest
Now sit your dumbass down
You got an F on your test

[Chorus: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Outro: Gucci Mane]
I love to see the money stack up
Hope that we don't ever, ever break up (up)
Wanna make love, love, love

Text přidala IssyRage

Video přidala IssyRage

Intro:
Ah, Gucci
Chci dělat lásku, lásku, lásku

[Sloka 1: Gucci Mane]
Král ulic
A když mě tyhle cucáci vidí, měli by se mi k nohám uklonit
A políbit tu zem pode mnou
Koukám tu na rvačku
Přijde mi kurva dětinská
Dvěstě tisíc lidí se jde na mě podívat
A už je to týdny vyprodaný
Nemůžeš si se mnou podat ruku
Šutry v mém chokeru mají každý dva karáty
Přijdou mi jako balvany
Sakra, kdo je lepší než já?
Ty myslíš, že je to on?
Jsi bipolárnější než já
Plácáš nesmysly
Snažím se zamluvit si Beyoncé na svou svatbu
Jsem už takový negr, utratil bych milion za dort
Negři odsuzují a váhají
Nechtějí tě vidět stoupat
Právě jsem přišel z posilky
Chystám se zaplavat si a meditovat
Úh!
Teď je na čase slavit
Zeptej se na můj úsměv
Řeknu „protože beru 2 melouny denně“
A můžu vzít tvoji piču a zaplatit jí její účty
Tak se dnes cítím
Chce se mi šukat
Nechci lenošit, tak se dnes cítím

[Refrén: Gucci Mane]
Vydělávám prachy tak jak dělám sladkou lásku
Chci dělat lásku, lásku, lásku
Říká, že kvůli prachům chce dělat lásku
Chci dělat lásku, lásku, lásku, ha

[Sloka 2: Nicki Minaj]
E jou, nemyslím skutečné paničky, ale jsem tu v Porshe
Nejdřív ji sežehnu, udělám z ní pochodeň
Potom jí umučím a pak jí vypnu
Milion dolarů za show, udělali svou nabídku
Pojď proti Nicki, to tě bude stát
Teď si polib prdel, usoulož se
Rapuju Queens, kde poslouchají bandu Nas
Já jsem ano a tyhle svině jsou banda kaz
Snaží se vyhrát přestřelku s kupou nožů
Nevidím ti do ksichtu
Pičo, já jsem ta největší, žádný Kendrick ani Sia
Já jsem iPhone, ty jsi Nokia
Každý ví, že závidíš, do očí to bije
Vyřiďte kurvám ať hrajou svou roli
Vidí moji sexy prdel pokaždé, když roluje
Jsem v bezpečí, jako plechovka
Tvá kariéra půjde spolu s Anna Nicole
Kdo se mi postaví
Sama nic nejí, ale zato má děsnou chuť
Napíše jejímu chlapovi „Hej, jak chutná ta její díra?“
Zaplať nájem! A zůstaň na svém zoufalém místě
Óooo, takže ty jsi tu ta krá-á ta královna?
Jediná platinová deska, a další album je kurva kde? (kurva kde?)
Hahaha, éee
Místo dvou veršů jsem se musela smát
Vidíš, naivko, abys byla královna rapu
Musíš prodávat skladby, musíš dostávat desky
S, množný číslo, jako S na mé hrudi
A teď si sedni na svou prdel
Máš z testu pětku

[Refrén: Gucci Mane]
Vydělávám prachy tak jak dělám sladkou lásku
Chci dělat lásku, lásku, lásku
Říká, že kvůli prachům chce dělat lásku
Chci dělat lásku, lásku, lásku, ha

[Outro: Gucci Mane]
Rád vidím ty prachy kupit se
Snad se nikdy nerozejdeme (eme)
Chci dělat lásku, lásku, lásku

Překlad přidal Tosevi

Překlad opravil Tosevi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.