Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fly (feat. Rihanna) - text, překlad

playlist karaoke

I came to win, to fight, to conquer, to thrive.
I came to win, to survive, to prosper, to rise.
To fly.
To fly.

[Verse 1: Nicki Minaj]
I wish today it will rain all day.
Maybe that will kinda make the pain go away.
Trying to forgive you for abandoning me.
Praying but I think I'm still an angel away.
Angel away, yeah strange in a way.
Maybe that is why I chase strangers away.
They got their guns out aiming at me.
But I become near when they aiming at me.
Me, me, me against them.
Me against enemies, me against friends.
Somehow they both seem to become one.
A sea full of sharks and they all see blood.
They start coming and I start rising.
Must be surprising, I'm just summising.
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
more fire.

[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive.
I came to win, to survive, to prosper, to rise.
To fly.
To fly.

[Verse 2: Nicki Minaj]
Everybody wanna try to box me in.
Suffocating everytime it locks me in.
Paint they own pictures than they crop me in.
But I will remain where the top begins.
Cause I am not a word, I am not a line.
I am not a girl that can every be defined.
I am not fly, I am levitation.
I represent an entire generation.
I hear the criticism loud and clear.
That is how I know that the time is near.
So we become alive in a time of fear.
And I ain't got no motherfucking time to spare.
Cry my eyes out for days upon days.
Such a heavy burden placed upon me.
But when you go hard your nay's become yay's.
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's.

[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive.
I came to win, to survive, to prosper, to rise.
To fly.
To fly.

[Bridge: Nicki Minaj]
Get ready for it.
Get ready for it.
Get ready for it.
I came to win.
Get ready for it.
Get ready for it,
I came to win.

[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive.
I came to win, to survive, to prosper, to rise.
To fly.
To fly.

Text přidala andie24

Text opravil 123i45

Videa přidali RihannaVee, FifinFenty

Přišla jsem vyhrát, bojovat, porazit, mít úspěch.
Přišla jsem vyhrát, přežít, rozkvétat, odrazit se od dna.
Letět.
Letět.

[sloka 1: Nicki Minaj]
Přeji si, aby dneska celý den pršelo.
Možná že to trochu odžene tu bolest.
Snažím se ti odpustit, že jsi mě opustil.
Modlím se, ale myslím si, že můj anděl je stále pryč.
Anděl je pryč, ano zmizel podivným způsobem.
Možná že tohle je důvod, proč zahaním ty cizince pryč.
Oni mají svoje zbraně a míří přímo na mě.
Ale já jsem tak blízko, když na mě míří.
Já, já, já proti nim.
Já proti nepřátelům, já proti přátelům.
Nějak se mi zdá se, že všichni se stali jedním.
Moře plné žraloků a všichni vidí jenom krev.
Oni pomalu přicházejí a já začínám stoupat.
Musí být překvapení, ale to se já jen domnívám.
Vítězství, zadaření se, stoupání, výš, výš, výš
víc ohně.

[refrén: Rihanna]
Přišla jsem vyhrát, bojovat, porazit, mít úspěch.
Přišla jsem vyhrát, přežít, rozkvétat, odrazit se od dna.
Letět.
Letět

[sloka 2: Nicki Minaj]
Všichni se snaží mě zaškatulkovat.
Pokaždé se dusím, to mě tak svírá.
Malují svoje vlastní obrázky, potom mě týrají.
Ale já stále zůstanu na vrcholu.
Protože nejsem slovo, nejsem čára.
Nejsem holka, kterou pokaždé rozpoznáš.
Já neletím, já jen levituji.
Představuji celou generaci.
Slyšela jsem kritiku nahlas a jasně.
Tohle je, když vím že ten čas je blízko.
Tak ožijme v čase strachu.
A není tu žádný posraný čas navíc.
Moje oči brečí den po dni.
Jako by jsem táhla težké břemeno.
Ale, když na to půjdeš tvrdě tvého ne se stane ano.
Stadion Yankee s Jay's a Kanye's.

[refrén: Rihanna]
Přišla jsem vyhrát, bojovat,porazit,mít úspěch.
Přišla jsem vyhrát, přežít,rozkvétat,odrazit se od dna.
Letět.
Letět.

[bridge:Nicki Minaj]
Jsi připravený.
Jsi připravený.
Jsi připravený.
Přišla jsem vyhrát.
Jsi připravený.
Jsi připravený,
přišla jsem vyhrát.

[refrén: Rihanna]
Přišla jsem vyhrát, bojovat,porazit,mít úspěch.
Přišla jsem vyhrát, přežít,rozkvétat,odrazit se od dna.
Letět.
Letět.

Překlad přidala Diela

Překlad opravil 123i45

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.