M Millencolin Pennybridge Pioneers
playlist

No Cigar - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Tell us where you're from, what you want to become.
And we'll say if you're OK Where did you go to school?
Right answer and you're cool, yeah, you're the kid the whole day
You get a sticker in your face. Information about the case, so you know your potential.
Don't you think you can extend. Don't you think you can extend, just comprehend.
But I don't wanna hear it, no, it's more than I accept

I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.

We will shut you out. We'll put you in doubt if you think that you're special.
We'll tell you who you are. Tell you that you're close but no cigar.
But, I don't wanna hear it, no, it's more than I accept.

'Cause I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.
And I won't waste my time fitting in.
'Cause I don't think contrast is a sin.

What they say is...
Go back where you came from.
They'll tell you that but I don't wanna hear.
No, I don't wanna hear. No, I don't wanna hear it.
No, it's more than I accept.

'Cause I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.
And I won't waste my time fitting in.
'Cause I don't think contrast is a sin.
No, it's not a sin.

Text přidal Arthegor

Video přidal Arthegor

Řekni nám odkud jsi, čím chceš být
A my ti řekneme jestli jsi OK
Kam jsi chodil do školy?
Správná odpověd a jsi cool, jsi dítě po celý den
Na obličej jsi dostal nálepku s informacemi o případu
Znáš svůj potenciál
Nemyslíš že se můžeš vzdát, Nemyslíš že se můžeš vzdát, jen pochopit
Ale nechci to slyšet, je to víc než dokážu přijmout

Nezajímá mě, kam už nepatřím
O co jsme se dělili, nebo nedělili, ignoruju

Nepustíme tě dovnitř
Přivedem tě k pochybnostem, jeste si myslíš že jsi výjimečný
Řekneme ti, kdo jsi, jsi blízko ale bez doutníku
Ale nechci to slyšet, je to víc než dokážu přijmout

Nezajímá mě, kam už nepatřím
O co jsme se dělili, nebo nedělili, ignoruju
Nebudu ztrácet čas snažením se zapadnout
Protože nemyslím, že protiklad je hřích

Co říkajíi je..
Jdi zpátky odkud jsi přišel
Řeknou ti to, ale já to nechci slyšet
Ale já to nechci slyšet. Ale já to nechci slyšet
je to víc než dokážu přijmout

Nezajímá mě, kam už nepatřím
O co jsme se dělili, nebo nedělili, ignoruju
Nebudu ztrácet čas snažením se zapadnout
Protože nemyslím, že protiklad je hřích
Ne, není to hřích

Překlad přidal Stovi