playlist

If I Were You - text, překlad

If I were you
I wouldn't hurt the ones you love the way you do
I wouldn't make them cry

If I were you
I would learn to see the other point of view
You don't even try

Let's say that you were me
we'd do things differently
Cut out all the fear and lies

Then maybe you could see
the possibility to compromise

If I were you
I would look at all the quarrelling we do
cause that's no help at all

If I were you
I would give a little credit where it's due
That would be my call

Let's say that you were me
We'd do things differently
and cut out all the hurt and pain

Then maybe you could see
the possibility to love again

If I had the choice
you would make yourself heard
without raising your voice

In my master plan
you could get your own way
without raising your hand

I don't want to be the one
getting it wrong time after time
I no longer want to play games
for any reason or rhyme
Nobody's asking you to do something
you don't want to do

If I were you
I wouldn't hurt the ones you love the way you do
I wouldn't make them cry

If I were you
I would learn to see the other point of view
but you don't even try

If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

Text přidala barnajka

Video přidala barnajka

Volně přeloženo

Být tebou
Nezraňoval bych ty, které miluji, jak to děláš ty
nerozplakal bych je

Být tebou
naučil bych se vidět jiné úhly pohledu
ty to ani nezkusíš

Řekněme, že bys byla mnou
dělali bychom věci jinak
Vyprdnem se na všechen strach a lži

Pak bys možná mohla vidět
možnost kompromisu

Být tebou
podíval bych se na všechny ty spory, které máme
protože to vůbec nepomáhá

Být tebou
dal bych ti trochu důvěry tam, kde jí dlužím
To by byl můj vzkaz

Řekněme, že bys byla mnou
dělali bychom věci jinak
Vyprdnem se na všechen zraňování a bolest

Pak bys možná mohla vidět
možnost znovu milovat

Kdybych měl tu možnost
aby jsi uslyšela sebe samu
bez toho, že zvyšuješ hlas

V mém mistrovském plánu
by sis mohla prosadit svou
bez toho, abys zvedla ruku

Nechci být tím
kdo to opakovaně zhoršuje
už nechci hrát hry
z jakéhokoli důvodu se k sobě hodit
nikdo tě neprosí, abys udělala něco
co sama nechceš

Být tebou
Nezraňoval bych ty, které miluji, jak to děláš ty
nerozplakal bych je

Být tebou
naučil bych se vidět jiné úhly pohledu
ty to ani nezkusíš

Být tebou
Být tebou
Být tebou
Být tebou
Být tebou

Překlad přidal seeker2010

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.