playlist karaoke

The Origin Of Love - text, překlad

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug, like chocolate, like cigarettes
I’m feeling sick I got to medicate myself

I want your love don’t try to stop me
Can’t get enough, still hanging on me
Your guilty heart don’t let it break you
And if you pray well no one’s gonna save you

Like everyone that you fear and everything you hold dear
Even the book in your pocket
You are the sun and the light you are the freedom I fight
God will do nothing to stop it
The origin is you
You’re the origin of love

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug, like chocolate, like cigarettes
I’m feeling sick I got to medicate myself

Well if god is a priest and the devil a slut
There’s a reason for loving
Like every word that you preach
Like every word that you teach
With every rule that you breach
You know the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know you’re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that’s true the origin is you
Only thing that’s true the origin is you

Patre nostrum, deus machismo
Patre deus, deus machismo
in ode matre, deus machismo
deus esso sancto spirito

Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
God didn’t think they deserved it
He taught them hate taught them pride
Gave them a leaf made them hide
Let’s push their stories aside
You know the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you’re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that’s true the origin is you
Only thing that’s true the origin is you

You’re the origin of love

Some love’s a pill and some love is a candy cane
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Your love is air I breathe it in around me
Don’t know it’s there but without it I’m drowning

Love, you’re the origin of love

Thank god that you found me
Thank god that you found me
Love! Thank god you found me

Text přidala martiisek

Text opravila Eva01

Videa přidali martiisek, K99

Láska je droga a ty jsi má cigareta
Láska je návyková a ty jsi můj odvykač
Láska je droga, jako čokoláda, jako cigarety
Je mi špatně, měl bych se léčit

Chci tvou lásku, nepokoušej se mě zastavit
Nemůžu se jí nabažit, stále se na mě chytá
Tvé provinilé srdce, nenechej jej zničit tě
A jestli se modlíš, stejně tě nikdo nezachrání

Jako vše čeho se bojíš a vše, čeho si tak vysoce ceníš
I ta knížka v tvé kapse
Ty jsi slunce a světlo, ty jsi svoboda za kterou bojuji
Bůh neudělá nic pro to, aby to zastavil
Ten původ jsi ty
Ty jsi původem lásky

Láska je droga a ty jsi má cigareta
Láska je návyková a ty jsi můj odvykač
Láska je droga, jako čokoláda, jako cigarety
Je mi špatně, měl bych se léčit

Fajn, jestli je bůh kněz a ďábel je děvka
Je tu důvod milovat
Jako každé slovo, které kážeš
Jako každé slovo, které mě učíš
S každým pravidlem, které porušuješ
Víš, že tím původem jsi ty

Ze vzduchu, který dýchám až k lásce, kterou potřebuji
Jediná věc, kterou vím - ty jsi původ lásky
Od boha nad námi k jedinému, koho miluji
Jediná věc, která je pravdivá - ty jsi původem lásky
Jediná věc, která je pravdivá - ty jsi původem lásky

Patre nostrum, deus machismo
Patre deus, deus machismo
in ode matre, deus machismo
deus esso sancto spirito

Jako pitomí Adam a Eva, kteří našli svou lásku ve stromě
Bůh si nemyslel, že si to zaslouží
Naučil je nenávidět, naučil je hrdosti
Dal jim list, který je zakryje
Pojďme odsunout jejich příběh stranou
Ty víš, že původem jsi ty

Ze vzduchu, který dýchám až k lásce, kterou potřebuji
Jediná věc, kterou vím - ty jsi původ lásky
Od boha nad námi k jedinému, koho miluji
Jediná věc, která je pravdivá - ty jsi původem lásky
Jediná věc, která je pravdivá - ty jsi původem lásky

Ty jsi původem lásky

Nějaká láska je pilulka a jiná zase cukrová třtina
Chutná tak sladce, zanechává tě s pocitem nemoci a bolesti
Tvá láska je vzduch, dýchám ji všude okolo sebe
Nevím ani, že tu je, ale bez ní se topím

Láska, ty jsi původem lásky

Děkuji bohu, že jsi mě našla
Děkuji bohu, že jsi mě našla
Láska! Děkuji bohu, že jsi mě našla

Překlad přidala _Ingeborg_18

Překlad opravila Eva01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.