playlist

Nothin - text, překlad

Cause I just wanna move
and I just wanna go
so if you're out there
please just let me know

Cause I can't stand to lose
so maybe I should go
so if you're out there
please just let me know


Show me your problems
I'll try to keep a straight faise

cause nothin' is enough
and ev'rything is more than I need

This sympathetic love is
it's drainin' my emotion

stuck inside the pith
of someone else's version of me


you stand up
face the day
another one's here to take you away
another one's here to drag you down
another one's here to tell you that you are nothin'

when you and I both know
that you are somethin'
yeah you're somethin'


Cause I just wanna move
and I just wanna go
so if you're out there
please just let me know

Cause I can't stand to lose
so maybe I should go
so if you're out there
please just let me know


Now, I could be a failure
bathin' in defeat
and get used to the easy life
of easy 'goes to me'

or I could keep on runnin'
hope it all pays off
and even if I die before it does
what have I lost?


You stand up
waste away
another one's here to put you away
another one's here to beat you down
another one's here to make you feel like nothin'
so go ahead because today
I feel like somethin'
I feel like somethin'
yeah somethin'
YEEEEAAAAAHHHHH

Cause I just wanna move
and I just wanna go
so if you're out there
please just let me know

Cause I can't stand to lose
so maybe I should go
so if you're out there
please just let me know
LET ME KNOW!

Text přidal DavidBerkoff

Video přidal DavidBerkoff

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!

Ukaž mi své problémy,
pokusím se je udržet zpříma.
Protože nic je dost,
a všechno je víc, než potřebuju.
Tahle soucitná láska,
mi vyčerpává emoce.
Zaseklej v jádře,
v nějaké verzi mého já.

Postavil ses,
tváří dnu.
Někdo tady z těch, tě bere odsuď,
někdo tady z těch, tě táhne dolů,
někdo tady z těch, ti namítá, že jsi nic!

I když oba dva víme,
že jsi něco.
Yeah - jsi něco!

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!

Mno, může to bejt selhání,
bahnění se v selhání,
a zvyknout si na snadný život,
bo snadno to půjde ke mne. (???)

Bo, můžu bejt na útěku,
naděje všechno vyplatí,
a pokavaď umřu, než se tak stane,
co jsem ztratil?!

Postavil ses,
tváří dnu.
Někdo tady z těch, tě bere odsuď,
někdo tady z těch, tě táhne dolů,
někdo tady z těch, ti namítá, že jsi nic!
Tak to obejdi, protože dnes,
se cejtim jako něco,
se cejtim jako něco.
Yeahh, něco..
Yeahh...

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!

Tak se chci už pohnout,
a chci už prostě jít,
tak pokud jsi tam někde,
prosím tě - jen mi dej vědět!
Dej mi vědět!!

Překlad přidal DavidBerkoff


Přihlášení

Registrovat se

Pick Up Your Head

Middle Class Ruttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.