playlist

II. Demigod - text, překlad

Tempered by the fires of Hell, his iron will remained steadfast through the passage that preys upon the weak.
He set forth, without pity and hunted the slaves of Doom with barbarous cruelty.
Unbreakable,
incorruptible,
unyielding.
None could stand before the horde, but the Doomslayer,
for he alone...
was the Hellwaker.

Text přidal thanguol

Video přidal thanguol

Ocel vytvrzena pekelnými ohni, vytrvá na cestě kde je vše slabé zahubeno.

Šel dál, bez lítosti, a lovil otroky Záhuby* s barbarskou krutostí.
Nepřekonatelný,
Neúplatný,
Neústupný,
Nikdo nemůže obstát proti hordě, nic kromě Doomslayer**
Neboť on..
...byl Hellwalker***



*byl bych pro nepřekládání výrazů jako Doom, Dark Lords atd. ale sem to jakš takš šlo, klidně si místo Záhuby vložte třeba Peklo.
** DOOM-zkáza, zhouba, zmar, úpadek a místo kde to všechno a mnoho dalšího panuje/SLAYER-zabíječ, ničitel, vrah..
*** HELL-peklo/WALKER-chodec

Překlad přidal thanguol


Přihlášení

Registrovat se

Doom OST

Mick Gordontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.