playlist

Proud - text, překlad

Everybody's waiting on me to see what I can do
Everybody's talking about it
I can hear the whispers in the room
But you say go slow, go slow
Take all the time you need
Don't you know, yeah you know
It's in you that I believe

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want to do is make you proud
All I want to do is make you proud

I can't avoid the disappointments
It happened to everyone
But it's in your eyes where I
Find the strength to keep me strong
When you say go slow, go slow
Please don't forget to breathe
Yeah, you know in this home
Can never be afraid to dream
Never be afraid to dream

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want to do is make you proud
And even when I'm all alone
I can hear your voice inside of me
More than anything right now
All I want to do is make you proud
Proud

And so I, I'm never gonna let you down
You know every little part of me
And as the crowd gathers round
All I wanna do is make you proud
I never wanna let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want do is make you proud
Proud

Text přidala Harrold

Video přidala Zarra

Všichni čekají, aby se podívali, co dokážu
Všichni o tom mluví
Slyším v pokoji šeptání
Ale ty říkáš, abych šla pomalu, šla pomalu
Vezmi si všechen čas, který budeš potřebovat
Copak nevíš, copak nevíš
Že věřím v tebe?

A tak tě nikdy nechci zklamat
Žiješ tak hluboko v mém srdci
Prostě ti to teď musím říct
Já jen chci, abys na mě byl hrdý
Já jen chci, abys na mě byl hrdý

Nemůžu se vyhnout zklamání
Stává se to každému
Ale ve tvých očích nalézám
Sílu, abych vytrvala
Když říkáš, abych šla pomalu, šla pomalu
Prosím, nezapomeň dýchat
Jo, víš, že tady doma
Se nemusíš bát snít
Nikdy se nemusíš bát snít

A tak tě nikdy nechci zklamat
Žiješ tak hluboko v mém srdci
Prostě ti to teď musím říct
Já jen chci, abys na mě byl hrdý
A i když jsem úplně sama
Slyším v sobě tvůj hlas
Víc než cokoli jiného
Já jen chci, abys na mě byl hrdý
Hrdý

A tak tě nikdy nechci zklamat
Znáš každou moji část
A jak se kolem srocuje dav
Chci, abys byl na mě pyšný
Nikdy tě nechci zklamat
Máš místo tak hluboko v mém srdci
Prostě ti to teď musím říct
Já jen chci, abys na mě byl hrdý
Hrdý

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.