Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If You Say So - text, překlad

playlist

It's been seven whole days, seven whole days
Since you paralyzed me
Seven whole days, seven whole days
Since you lost your fight
And I can't get the last words that you said
Can't get those words out of my head
Seven whole days
Seven whole days and four words
And I can't get away
From the burning pain a light you wake
And the fallen hero haunts my thoughts
How could you leave me this way

It's been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said I love you girl
I said I love you more
And a breath, a pause, you said, if you say so
If you say so
If you say so

It's been seven whole days, seven whole days
Since I heard the phone ring
Seven whole days, seven whole days
Since I heard your voice
And I can't get the last words that you said
Can't get those words out of my head
It's been seven whole days
Seven whole days of pure hurt
And I can't get away
From the burning pain a light you wake
And the fallen hero haunts my thoughts
How could you leave me this way

It's been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said I love you girl
I said I love you more
And a breath, a pause, you said, if you say so
If you say so
If you say so

I can't believe it's true
I keep looking for you
I check my phone and wait to hear
From you in a crowded room
The joker is so cruel
And now I'll never know if all
I've been told is just a lie so false
I thought we would grow old
Mirrors in the smoke
Left me here choke

It's been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said I love you girl
I said I love you more
And a breath, a pause, you said, if you say so
If you say so
If you say so

Text přidala OnlineLens

Text opravil DevilDan

Videa přidali sandyysek, rene00011

Je to celých sedm dní, celých sedm dní
co jsi mě šokoval
Celých sedm dní,celých sedm dní
co jsi prohrál svůj boj
A já nemůžu ty poslední slova,která jsi řekl
nemůžu ty slova dostat z hlavy
Celých sedm dní
Celých sedm dní a čtyři slova
A nemůžu se dostat pryč
Z hořící bolesti a světla která mě probouzí
A padlý hrdina pronásleduje mé myšlenky
Jak si mě tu mohl takhle nechat

Je to celých sedm dní bez tvého objetí
chci vidět tvou tvář
mám pár věcí na srdci
Bylo to před týdnem
Řekl jsi: Holka, miluji tě
Řekla jsem: Miluji tě víc
A nádech, pauza, řekl jsi: Když to říkáš
Když to říkáš
Když to říkáš

Je to celých sedm dní, celých sedm dní
Co jsem slyšela zvonit telefon
Celých sedm dní,celých sedm dní
co jsem slyšela tvůj hlas
A já nemůžu ty poslední slova,které jsi řekl
nemůžu ty slova dostat z hlavy
Je to už celých sedm dní
Celých sedm dní čisté bolesti
A nemůžu se dostat pryč
Z hořící bolesti a světla které probouzí
A padlý hrdina pronásleduje mé myšlenky
Jak si mě tu mohl takhle nechat

Je to celých sedm dní bez tvého objetí
chci vidět tvou tvář
mám pár věcí na srdci
Bylo to před týdnem
Řekl jsi: Miluji tě holka
Řekla jsem: Miluji tě víc
A nádech, pauza, řekl jsi: Když to říkáš
Když to říkáš
Když to říkáš

Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Pořád tě hledám
Kontroluji svůj mobil
A čekám na tvůj telefonát v přeplněné místnosti
Ten vtip je tak krutý
A nikdy se nedozvím, jestli vše
Co mi bylo řečeno je falešná lež
Myslela jsem, že spolu zestárneme
Zrcadla v kouři
Nechaly mě zde, dusit se

Je to celých sedm dní bez tvého objetí
chci vidět tvou tvář
mám pár věcí na srdci
Bylo to před týdnem
Řekl jsi: Miluji tě holka
Řekla jsem: Miluji tě víc
A nádech, pauza, řekl jsi: Když to říkáš
Když to říkáš
Když to říkáš

Překlad přidala Smoliik

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • ''If you say so'' byla poslední slova, která Lea slyšela od svého přítele Coryho Monteitha před jeho smrtí. Píseň složila na jeho poctu. (veronika033)
  • S písní Lee pomáhala zpěvačka a textařka Sia. (veronika033)
  • Lea si později nechala slova ''If you say so'' dokonce vytetovat, aby na ně nikdy nezapomněla. (veronika033)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.