Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Unforgiven III - text, překlad

playlist karaoke

How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure


Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling
He could just be gone


He would just sail on
He would just sail on


How can I be lost?
If I've got nowhere to go?
Searched the seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it's me I can't forgive?


These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He's run aground
Like his life
Water's much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows now
A castaway


They've all gone away
They've gone away


How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?


Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me?


Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever


How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Text přidala Mirabilis

Text opravil Prink

Video přidala Richenza

Jak mohl tušit,že tenhle nový úsvit
Mu změní život navždy?
Vydal se na moře,ale odbočil z kurzu
Za zlatým leskem pokladů


Byl on tím, kdo ubližoval
Svým bezstarostným sněním?
Bál se
Pořád se bál
Těch věcí, které cítí
Mohl prostě zmizet


Prostě by se plavil dál
Prostě by se plavil dál


Jak jsem se mohl ztratit,
Když jsem neměl ani kam jít?
Hledal jsem zlatá moře
Jak to, že se tak najednou ochladilo?
Jak jsem se mohl ztratit?
Vzpomínky znovu prožívám
Jak můžu vinit tebe
Když já jsem ten, komu nemůžu odpustit?


Tyhle dny se pomalu táhnou v mlze
Husté a dusící
Tohle hledání života je navenek peklo,
Ve skutečnosti opojné
Došel na dno
Jako jeho život
Voda je moc mělká
Rychle se topí
Jde ke dnu s lodí
Ztrácí se ve stínech
Teď je z něj trosečník


Všichni odešli pryč
odešli pryč


Jak jsem se mohl ztratit
Když jsem neměl ani kam jít?
Hledal jsem zlatá moře
Jak to, že se tak najednou ochladilo?
Jak jsem se mohl ztratit?
Vzpomínky znovu prožívám
Jak můžu vinit tebe
Když já jsem ten, komu nemůžu odpustit?


Odpusť mi
Neodpouštěj mi
Odpusť mi
Neodpouštěj mi
Odpusť mi
Neodpouštěj mi
Odpusť mi
Odpusť mi, proč sám sobě nemůžu odpustit?


Vydal se na moře, ale odbočil z kurzu
Za zlatým leskem pokladů
Jak mohl tušit, že tenhle nový úsvit
Mu změní život navždy?


Jak jsem se mohl ztratit
Když jsem neměl ani kam jít?
Hledal jsem zlatá moře
Jak to, že se tak najednou ochladilo?
Jak jsem se mohl ztratit?
Vzpomínky znovu prožívám
Jak můžu vinit tebe
Když já jsem ten, komu nemůžu odpustit?

Překlad přidal Boh22

Překlad opravila IvBrooks

Zajímavosti o písni

  • Tuhle píseň je celkem těžké pochopit jednostranně bez pochopení ostatních částí písně The Unforgiven.Píseň je o Jamesovi jak vzpomíná už po spouště let na své rodiče ale tentokrát už nenazývá je jako neodpustitelné ale nazývá tak sebe,je tedy možné že touto písní jim James odpouští a přiznává že se tehdy možná nechal unést... (safira383)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.