Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Unforgiven II - text, překlad

playlist karaoke

Lay beside me
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's open if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me
Under wicked sky
Through black of day, dark of night
We share this paralyze
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there♥

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me
Tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you

Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're Unforgiven too

Never free
Never me
'cause you're Unforgiven too
Oh

Text přidala Raddy

Text opravila Ajinkaahrn

Videa přidali Jidáš, Metal_Knight, Fikus3x3

Lehni si ke mně
Řekni mi, co udělali
Řekni mi to co chci slyšet
Abych vyhnal svý démony
Dveře jsou teď zamčený
Ale otevřou se, pokud mluvíš pravdu
Pokud dokážeš pochopit mě
pak já pochopím tebe

Lehni si ke mně
pod prokletou oblohu
Černým dnem, temnotou noci
Sdílíme to ochromení
Dveře se rozevírají,
ale nesvítí jimi žádné slunce
Černý jizvy na srdci jsou čím dál tím hlubší
Ale slunce dovnitř nesvítí
Ne, slunce dovnitř nesvítí
Ne, slunce nesvítí

Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kamenem
Je to za dveřmi,
měl bych ti je otevřít?


Co jsem cítil
Co jsem znal
Nemocen a unaven,
stojím sám
Mohla bys tam být,
protože to já na tebe čekám
Nebo si také nedokážeš odpustit?

Pojď si lehnout vedle mě
Nebude to bolet, přísahám
Ona mě nemiluje,
Ona mě stále miluje
Ale nikdy nebude opět milovat
Ona leží vedle mě
Ale bude tam i když já odejdu
Černý jizvy na srdci jsou pořád hlubší a hlubší
Ano, bude tam i když já odejdu
Ano, bude tam i když já odejdu
Jsem si k smrti jistý, že tam bude

Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kamenem
Je to za dveřmi,
měl bych ti je otevřít?


Co jsem cítil
Co jsem znal
Nemocen a unaven,
stojím sám
Mohla bys tam být,
protože to já na tebe čekám
Nebo si také nedokážeš odpustit?

Lehni si vedle mě,
řekni mi, co jsem udělal
Dveře se zavřely, jako tvý oči
Ale teď vidím slunce
Teď vidím slunce
Jo, teď ho vidím

Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kámen
Je to za dveřmi,
měl bych ti otevřít?


Co jsem cítil
Co jsem znal
Nemocen a unaven,
stojím sám
Mohla bys tam být,
protože to já na tebe čekám
Nebo si také nedokážeš odpustit?

Oh
Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kámen
Je to za dveřmi,
měl bych ti otevřít?

Co jsem cítil
Co jsem znal
Vezmu ten klíč
a pohřbím ho v tobě,
protože ty jsi taky neodpustitelná

Nikdy volný
Nikdy já
protože ty jsi taky neodpustitelná
Oh

Překlad přidala Raddy

Překlad opravila Ajinkaahrn

Lehni si ke mně
Řekni, co udělali
Říkej to, co chci slyšet
Vyvolej mý démony
Dveře jsou teď zamčený
Ale otevřou se, pokud mluvíš pravdu
Pokud chápeš slovo já,
pak já chápu slovo ty

Lehni si ke mně
pod hříšnou oblohou
Černota dne,
temnota noci
Sdílíme to ochromení
Dveře se s třeskotem otevírají,
ale slunce sem nesvítí
Černý srdce stále tmavěj zjizvený
Ale slunce dovnitř nesvítí
Ne, slunce dovnitř nesvítí
Ne, slunce nesvítí


Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kámen
Za dveřmi,
měl bych ti je otevřít?



Co jsem cítil
Co jsem znal
Nemocen a unaven,
zůstal jsem sám
Měla bys tam být,
protože já jediný tě čekám
Nebo jsi taky nesmířená?


Pojď si lehnout vedle mě
Tohle nebude bolet, přísahám
One mě nemiluje,
Ona mě miluje furt
Ale už nikdy ani nebude milovat víc
Ona leží vedle mě
Ale bude tam, až odejdu
Černý srdce stále tmavěj zjizvený
Jo, bude tam, až odejdu
Jo, bude tam, až odejdu
Na smrt sázím, že tam bude


[ref.]


Lehni si vedle mě,
řekni mně, co jsem udělal
Dveře jsou zavřený, tak jako tvý oči
Ale teď vidím slunce
Teď vidím slunce
Jo, teď ho vidím


[ref.]


Ó
Co jsem cítil
Co jsem znal
Otoč stránky
Otoč kámen
Za dveřmi,
měl bych ti otevřít?


Co jsem cítil
Co jsem znal
Vezmu ten klíč
a schovám ho v tobě,
protože ty jsi taky neusmířená


Nikdy volný
Nikdy já
protože ty jsi taky neusmířená
Ó

Překlad přidala Raddy

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyšla jako singl 3.3.1998 a v Británii se umístila na 15. místě. (Miow)
  • Tato píseň je o smrti Jamesovi matky jeho vzpomínek na ní...dala by se vlastně nazvat takovou písní na rozloučenou. (safira383)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.