playlist karaoke

The Unforgiven - text, překlad

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Text přidala vema

Text opravil petr_k246

Videa přidali allaexe, kujcek21, blanulkap

Nová krev se se připojuje k této zemi
A on se rychle podrobí
Skrze soustavnou bolestivou nemilosrdnost
Se mladý kluk učí jejich pravidla

Časem to dítě pochopí
Že to tenhle bičovaný hoch dělal špatně
Zbavený svých myšlenek
Mladý muž bojuje dál a dál jak umí
Přísahá sám sobě
Že nikdy od tohoto dne
Mu nevezmou jeho vůli

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy jsem nedal na sobě znát
Nikdy nebýt
Nikdy nevidět
Neuvidím, co mohlo být

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy jsem nedal na sobě znát
Nikdy volný
Nikdy sám sebou
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Zasvěcují své životy
Aby všechno běželo po jeho
Pokouší se je všechny potěšit
Ten zahořklý muž, kterým je

Během jeho života pořád to samé
Stále bojuje
Ten boj nemůže vyhrát
Unavený muž vidí, že už mu dál na ničem nezáleží
Starý muž, který se připravuje
Lítostivě zemřít
Ten starý muž tady jsem já

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy jsem nedal na sobě znát
Nikdy nebýt
Nikdy nevidět
Neuvidím, co mohlo být

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy nikdy jsem na sobě nedal znát
Nikdy volný
Nikdy sám sebou
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy jsem nedal na sobě znát
Nikdy nebýt
Nikdy nevidět
Neuvidím, co mohlo být

Co jsem cítil
Co jsem poznal
Nikdy nikdy jsem na sobě nedal znát
Nikdy volný
Nikdy sám sebou
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Nikdy volný
Nikdy sám sebou
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Označil jsi mě
Já označím tebe
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Nikdy volný
Nikdy sám sebou
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Označil jsi mě
Já označím tebe
Tak jsem tě prohlásil za toho, co neodpouští

Překlad přidala Lucáneček

Překlad opravil Sala_Alejkum

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyšla jako singl 9.11.1991 (Miow)
  • Tato píseň pojednává o celém Hetfieldově dětství od narození až po dobu kdy odešel od svých rodičů s kterými měl velké spory. (safira383)
  • Whipping Boy byl ve středověku výraz pro chlapce, který byl vychováván spolu s malým princem a trestán za princovu neposlušnost. (daremetla)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.