Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Iced Honey - text, překlad

playlist

You can´t put a butterfly in a jar
If the effort´s too high
No matter who you are
You can´t catch the moon,
or the sun or the stars
It doesn´t matter who you are
Iced honey

Now me I´ve tried a million tricks
To make life cold and make it stick
Not running heat that flames than out
But the proud piece of ice
that always floats
Iced honey

If I can´t trap a butterfly or a bee
If I can´t keep my heart
where I want it to be
If no matter how much soul and heart
I put to the wood
If a flaming heart is not that good
Iced honey

If you can´t put a butterfly in a jar
If violence mars your final hour
If you make others feel like jam
Poured on a piece of charbroiled lamb

If it´s all mixed up and you cannot shout
And your oxygen starts to run out
If your final gasp has the recipe wrong
And instead of HELLO you say SO LONG

If your energy starts to leak out
And people wonder what you´re all about
A heartbreaker with an unattached heart
The story of love gives them all a start

And me, I´ve always been this way
Not by choice, just this way
I can´t put my honey pot in a jar
Or a heart or a fist of some young boy

If you can´t put a butterfly in a jar
No wonder no need to wonder
where you are
It might seem like hell, the River Styx
Your affection never sticks

No matter what you say
No matter what you do
A butterfly heart flies right past you
There´s nothing to say, nothing to do
See if the ice will melt for you
Iced honey

Text přidala Maja148

Video přidala Maja148

Nemôžeš chytiť motýľa do pohára
Akokoľvek sa snažíš
Kýmkoľvek si
Nemôžeš chytiť mesiac
Alebo slnko alebo hviezdy
Je jedno, kto si
Zmrznutý med

A ja som skúsil milión trikov
Urobiť život chladným a zniesť ho
Neutekať do tepla plameňov a potom späť
Ale najväčší kus ľadu
čo sa stále plaví
Zmrznutý med

Keď nemôžem chytiť motýľa alebo včelu
Keď nemôžem udržať svoje srdce tam
kde ho chcem
Ak nezáleží na tom, koľko duší a sŕdc
som uložil do dreva
Ak horiace srdce nie je až tak dobré
Zmrznutý med

Keď nemôžeš chytiť motýľa do pohára
Ak násilie zmarí tvoju poslednú hodinu
Ak sa ostatní kvôli tebe cítia ako džem
Natretý na kúsku obetného jahňaťa

A ak je to všetko zmiešané a ty nemôžeš vykríknuť
A začína ti unikať kyslík
Ak tvoj posledný výdych nie je podľa tvojich predstáv
A miesto AHOJ povieš TAK DLHO...

Ak ti začne dochádzať energia
A ľudia sa len divia, načo si tu
Lámač sŕdc s nedotknutým srdcom
Príbehom lásky to všetko začína

A ja? Ja som bol vždy takýto
Nie z vlastnej vôle, jednoducho takto
Nemôžem dať hrniec medu do pohára
Alebo srdca alebo päste nejakého mladého chlapca

Keď nemôžeš chytiť motýľa do pohára
Nediv sa, nemusíš sa diviť
Kde si
Môže to vyzerať ako peklo, rieka Styx
Tvoja náklonnosť sa nezmenší

Je jedno, čo hovoríš
Je jedno, čo robíš
Motýlie srdce letí priamo za tebou
Nie je čo povedať, nie je čo urobiť
Pozri, ak sa ľad kvôli tebe začne topiť
Zmrznutý med

Překlad přidala Maja148

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.