A parte te - text, překlad

Questo vecchio cortile che
Ha un cancello sbiadito
Una scritta sul muro
Che mi ricorda qualcosa

Una strada che porta
Alla mia vecchia scuola
Una moto che passa
Come un pensiero di fretta

Ah se fossi ancora qui con me
Ti farei vedere io
Che la lezione d'amore che mi hai insegnato
L'ho imparata bene

Sempre sarai
Nella tasca destra in alto
In un passo stanco dentro un salto in alto
Che mette i brividi

Sempre sarai
In un sorriso inaspettato
O in un appuntamento con il mio destino

Una stanza che sembra
Avere troppi ricordi
Su un orizzonte di carta
Rivedo i giorni in un c'eri

Ah se fossi ancora qui con me
Ti farei vedere io
Che la lezione d'amore che mi hai insegnato
Io l'ho imparata bene

Sempre sarai
Nella tasca destra in alto
In un passo stanco dentro un salto in alto
Che mette i brividi

Per sempre sarai
In un sorriso inaspettato
O in un appuntamento con il mio destino
Che non vedo in faccia mai
Che non ho visto mai

Sempre sarai
L'eccezione di un difetto
Un respiro lento
Che scandisce il tempo
Che nessuno ferma mai
Per sempre con me sarai
Nella tasca destra in alto
Ascolterai ridendo ogni mio segreto
Che nessuno
A parte te
A parte noi
Ha visto mai
Ha visto mai

Tohle staré nádvoří které
Má vybledlou bránu
Nápis na zdi
Který mi připomíná cosi

Cesta která vede
Do mé staré školy
Motorka která projede
Jako uspěchaná myšlenka

Kdybys tu ještě byla se mnou
Já bych ti ukázal
Že lekci lásky kterou jsi mi dala
Jsem se naučil dobře

Vždycky budeš
V pravé horní kapse
V unaveném kroku ve vysokém skoku
Který rozechvěje

Vždycky budeš
V nečekaném úsměvu
Nebo na schůzce s mým osudem

Jeden pokoj který se zdá
Mít příliš vzpomínek
Na horizontu papíru
Uvidím znovu dny kdy jsi tu byla

Ah kdybys tu ještě byla se mnou
Já bych ti ukázal
Že lekci lásky kterou jsi mi dala
Jsem se naučil dobře

Vždycky budeš
V pravé horní kapse
V unaveném kroku ve vysokém skoku
Který rozechvěje

Vždycky budeš
V nečekaném úsměvu
Nebo na schůzce s mým osudem
Kterému nikdy nevidím do tváře
Který jsem nikdy neviděl

Vždycky budeš
Výjimkou nedostatku
Pomalý dech
Který skanduje čas
Který nikdo nikdy nezastaví
Na vždy se mnou budeš
V pravé horní kapse
Budeš poslouchat s úsměvem každé mé tajemství
Které nikdo
Kromě tebe
Kromě nás
Nikdy neviděl