playlist

Seven Deadly Sins - text, překlad

Well, of all those seven deadly sins
I wore around my neck for him:
Hunger, Anger, Lust and Greed,
Envy, Pride and Jealousy

There was one, I guess, that was the worst of all,
that gave a little push,
started the fall from grace that I took so hard,
I took so long, so long and far.

But I just couldn’t spend me another night
in the cold, cold bed of the butcher’s wife,
so afraid to fall asleep, afraid to wake,
and afraid to dream.

No, I just couldn’t stay, I couldn’t wait it out
and bite my tongue for another hour,
one more endless day,
day after night and night after day.

Well, it’s been a two-year stint in no man’s land.
Nobody here really gives a damn
so why can’t we call it a draw
in the bloody war to end all wars?

In the bloody war
In the bloody way
In the bloody, bloody war
In the bloody, bloody war

Well, I’m far too quick with the poison pen,
can’t believe I’m writing again after all these goddamned years.
And someday when the ghosts have all gone home,
far too late to be rattling bones, then will you lay me down,
lay me down? Oh, will you let it be?

Such a bloody war
Such a bloody war
Such a bloody, bloody war
Such a bloody war
Such a bloody war
Such a bloody, bloody war

Text přidal DevilDan

Video přidala griselda8

No, všechny tyhle smrtelné hříchy
Jsem kvůli němu nosila na krku:
Hlad, Hněv, Chtíč a Nenasytnost
Závist, Pýcha a Žárlivost

Byl tu jeden, hádám, který byl nejhorší ze všech
Který trošku tlačil
Začala jsem padat v nemilost, což jsem brala těžce
Trvalo to moc dlouho, tak dlouho a daleko

Ale prostě jsem nemohla strávit další noc
V chladné, chladné posteli manželky řezníka
Tak se bojím usnout, bojím se probudit
A bojím se snít

Ne, prostě jsem nemohla zůstat, nemohla jsem čekat
A koušu si další hodinu jazyk
Jeden další nekonečný den
Den za nocí a noc za dnem

No, byly to dva roky přidělené v zemi bez lidí
Nikdo mě tu nezatracuje
Tak proč tomu nelze říkat remíza
V krvavé válce která skočí všechny války?

V krvavé válce
V krvavé válce
V krvavé válce, v krvavé válce
V krvavé válce, v krvavé válce

No, jsem moc rychlá s otráveným perem
Nemůžu uvěřit, že zase píšu, po těch všech bohem zatracených letech
A jednoho dne, když duchové zmizeli domů
Je moc pozdě na chrastící kosti, pak mě položíš dolů
Položíš mě? Oh, necháš to být?

Taková krvavá válka
Taková krvavá válka
Taková krvavá válka, krvavá válka
Taková krvavá válka
Taková krvavá válka
Taková krvavá válka, krvavá válka

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Natalie Merchant

Natalie Merchanttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.