playlist

Not Over Yet (feat. Larry Soliman) - text, překlad

She used to feel beautiful,
before the world made her feel so small.
Now she prays that she just won't feel at all.
He used to believe he was strong,
undefeated by this army of one,
before the voices told him he was wrong.

Don't let your fears keep you from dreaming.
It's all a lie when you believe you can't.
If you're not trying you're dying
so grab the wheel with your hands.

When they try to tell you that your one
and only shot failed, it's not over yet!
Keep pushing forward
and I know one day you'll prevail.
It's not over yet!

Falling down is life.
Living is getting back up again.
Don't let your spirit die.
Keep fighting for a passion and a will to live
because I believe that your spark can start a fire.

When they try to tell you that your one
and only shot failed, it's not over yet!
Keep pushing forward
and I know one day you'll prevail.
It's not over yet!
Let your fears fall by the wayside.
It's not over yet.

Take what they say and turn it inside out.
There's a Silver lining in the clouds of doubt.
Lean into the storm with open arms
and let them know you didn't come this far to just let go.
I believe that your spark can start a fire!

When they try to tell you that your one
and only shot failed, it's not over yet!
Keep pushing forward
and I know one day you'll prevail.
It's not over yet! Let your fears fall by the wayside.
Keep on fighting for a better life.
It's not over yet.

Dream on, dream on!
In the middle of the storm raise your fist and scream
"it's not over yet"!

Text přidal LimeCZ

Text opravila DeathWish

Video přidal DevilDan

Cítívala se krásná
Než ji svět udělal malou
Teď se modlí, aby vůbec necítila
Cítíval se silný
Neporazitelný touhle armádou jednoho muže
Než mu hlasy řekly, že se mýlí

Nenech své obavy držet tě od snění
Všechno je lež, když věříš, že nemůžeš
Pokud se nesnažíš, umíráš
Tak čapni volant svýma rukama

Když se ti snaží říct, že jsi ten jeden
A jediný kdo střílí mimo, není ještě po všem!
Dál se tlač kupředu
A vím, že jednoho dne budeš na vrcholu
Ještě není po všem!

Padání je život
Žití se znovu dostává zpět
Nenech zemřít svého ducha
Dál bojuj za vášeň a vůli žít
Protože věřím, že tvá jiskra může rozžehnout oheň

Když se ti snaží říct, že jsi ten jeden
A jediný kdo střílí mimo, není ještě po všem!
Dál se tlač kupředu
A vím, že jednoho dne budeš na vrcholu
Ještě není po všem!
A nech své obavy spadnout na vedlejší kolej
Ještě není po všem

Vezmi to, co říkají a otoč to naruby
Na mracích pochyb je stříbrné lemování
Opři se o bouři s otevřenou náručí
A dej jim vědět, že jsi nedošel tak daleko, abys to nechal být
Věřím, že tvá jiskra může rozžehnout oheň!

Když se ti snaží říct, že jsi ten jeden
A jediný kdo střílí mimo, není ještě po všem!
Dál se tlač kupředu
A vím, že jednoho dne budeš na vrcholu
Ještě není po všem! Nech své obavy spadnout na vedlejší kolej
Dál bojuj o lepší život
Ještě není po všem

Sni dál, sni dál
Ve středu bouře pozvedni své pěsti a křič
"Ještě není po všem!"

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Larry Soliman byl člen kapely My American Heart, která ukončila svou tvorbu v roce 2009. (LimeCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.