playlist

Alive in the Lights - text, překlad

From the beginning I knew I was different.
I embraced it, but you didn't.
Your normal life, 9-5, it's just not for me.
I need to feel alive!

I won't fall like the rest of them, they've come and gone with the wind.
I hear the doubt in the back of your mind but still I'll see this through to the end.
Maybe if you paid more attention, asked more questions and actually listened you would see this is not just a dream, but a path I've chosen that means everything to me.

Don't you see the minds that have changed?
Don't you see the lives that have been saved?
Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.

What more do I have to do to finally prove myself to you?
What is it that you need to see to finally believe this is who I'm supposed to be?

Most days I feel like your punching bag, but I will never let it hold me back.
I just wish for once you knew how it felt to be brought down lower than everything else.

Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.

This is who I am!
This is my life, I come alive in the lights!
I come alive in the lights.

What will be written on your tombstone?
You sat behind a desk.
You had no backbone.
What will be written on your tombstone?
You sold your soul, grew old alone.
Would you prefer that I become a lifeless, hollow shell such as yourself?
Would you prefer that I give up my dreams and lose all hope just like everyone else?

Don't you see the lives that have been saved?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.

Text přidala paola33

Video přidala paola33

Od začátku jsem věděl, že jsem jiný.
Pžřijal jsem to, ale ty ne.
Tvůj normální život, makat od 9 do 5, nic pro mě.
Potřebuju se cítit naživu!

A nepodlehnu jako ostatní co přichází a odchází spolu s větrem.
Slyšel jsem ty pochyby někde vzadu v tvé mysli, však pořád vidím skrz až na konec.
Možná kdybys víc dával pozor, víc se ptal a doopravdy poslouchal, viděl bys že tohle není jen sen, ale cesta, kterou jsem si zvolil a znamená pro mě vše.

Nevidíš ty mysli, co byly změněny?
Nevidíš ty životy, co byly zachráněny?
Nezajímá tě změna, co jsem provedl?
Poslouchej pozorně, dálnice volá mým jménem.
Nevidíš že tohle je mým vším?
Nemusí se ti to zdát správné a nemusíš to schvalovat ale je to tak.
Jediná věc, díky které něco cítím.

Co víc musím udělat abych ti to konečně dokázal?
Co potřebuješ vidět, abys konečně uvěřil že tohle je to, kým mám být?

Většinu dnů se cítím jako tvůj fackovací panák, ale to mě stejně nikdy nezadrží.
Jen bych si přál aby sis jednou zažil jaké to je být níž než vše ostatní.

Nezajímá tě změna, co jsem provedl?
Poslouchej pozorně, dálnice volá mým jménem.
Nevidíš že tohle je mým vším?
Nemusí se ti to zdát správné a nemusíš to schvalovat ale je to tak.
Jediná věc, díky které něco cítím.

Tohle je to, kým jsem.
Tohle je můj život, ve světlech ožívám.
Ožívám ve světlech reflektorů.

Co bude napsané na tvém náhrobním kameni?
Sedíš za stolem.
Nemáš žádnou páteř.
Co bude napsané na tvém náhrobním kameni?
Prodals svou duši, zestárnul sám.
Dal bys přednost abych se stal mrtvou a prázdnou skořápkou kterou jsi ty?
Dal bys přednost abych se vzdal svých snů a ztratil všechny naděje tak jako všichni ostatní?

Nevidíš ty životy, co byly zachráněny?
Poslouchej pozorně, dálnice volá mým jménem.
Nevidíš že tohle je mým vším?
Nemusí se ti to zdát správné a nemusíš to schvalovat ale je to tak.
Jediná věc, díky které něco cítím.

Překlad přidala YDGn


Přihlášení

Registrovat se

Challenger

Memphis May Firetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.