playlist

It´s All In My Head - text, překlad

Every night we fall into bed,
But it's all in my head.
Every night we fall in a heap,
And you kiss me to sleep.
And baby all the sleepy things you say,
Blow me away.
Till the next day,
When I find what we did and we said,
Was all in my head.
Every night you whisper to me,
This always will be.
Every night you smooth down my hair,
But you're not really there.
And darling it seems as if we know,
Our love will grow.
And then the next day,
I find what we did and we said,
It was all in my head.

Drowsy, drinking,
I keep thinking,
We're not far apart.
Scared of waking,
Lonely, aching,
Just me and my hopeless heart.

Sleeping soundly,
Your arms around me.
Through the night we cruise,
Then I find it's in my mind,
That you stroke away my blues.

Every night we fall into bed,
But it's all in my head.
Every night we fall in a heap,
And you kiss me to sleep.
And baby all the sleepy things you say,
Blow me away.
Till the next day,
When I find what we did and we said,
It was all in my head.

It was all in my head.

It was all in my head

Text přidala LLestrange

Video přidala LLestrange

Každý večer, kdy padneme do postele,
Ale je to všechno v mé hlavě.
Každý večer, kdy padáme na hromadu,
A ty mě políbíš ke spánku.
A miláčku všechny ty ospalé věci, které říkáš,
Mě vyhazují pryč.
Do druhého dne,
Když nacházím, že to, co jsme udělali a řekli,
Bylo všechno v mé hlavě.
Každý večer, když šeptáš ke mě,
To vždy bude.
Každý večer, když mi uhlazuješ vlasy,
Ale opravdu tam nejsi.
A miláčku, zdá se, že víme,
Naše láska poroste.
A pak další den,
Když nacházím, že to, co jsme udělali a řekli,
Bylo všechno v mé hlavě.

Ospalost, pití,
Stále si myslím,
Nejsme daleko od sebe.
Strach z probuzení,
Osamění, bolesti,
Jen já a mé beznadějné srdce.

Spát důkladně,
Tvoje paže kolem mě.
Zkrz noc plujeme,
Pak nacházím, že je to v mé mysli,
Že jsi vzal pryč mé blues.

Každý večer, kdy padneme do postele,
Ale je to všechno v mé hlavě.
Každý večer, kdy padáme na hromadu,
A ty mě políbíš ke spánku.
A miláčku všechny ty ospalé věci, které říkáš,
Mě vyhazují pryč.
Do druhého dne,
Když nacházím, že to, co jsme udělali a řekli,
Bylo všechno v mé hlavě.

Bylo všechno v mé hlavě.

Bylo všechno v mé hlavě

Překlad přidala LLestrange


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Katie Meluatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.