playlist

Baby Im A Fool - text, překlad

How was I to know that this was always only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you,
Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away,
When the words you say are,
“Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love”
If I gave a thought to fascination I would know it wasn’t right to care,
Logic doesn’t seem to mind that I am fascinated by the love affair,
Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time, but never mind,
'Cos Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love,
Baby tatoudi tatoudi.....


Baby I should hold on just a moment and be sure it’s not for vanity,
Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity,
Even when my heart is beating hurry up the moment’s fleeting,
Kiss me now,
Don’t ask me how,
Cos Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
And I would never tell if you became a fool and fell in love.

Text přidala MooN1999

Video přidala MooN1999

Jak jsem měla vědět, že pro tebe to byla jen taková malá hra?
Celou tu dobu jsem cítila, že jsi mi dal své srdce a myslela jsem si, že pro tebe udělám to samé,
Řekni pravdu, měla jsem to vidět už na míle daleko
Když slova, která říkáš jsou
"Lásko, jsem blázen, který si myslí, že je cool být zamilovaný"
Kdybych jen pomyslela na okouzlení věděla bych, že nebylo dobré, aby mi na tobě záleželo,
Logice zřejmě nevadí, že jsem fascinována myšlenko románku
Stále ovšem mé srdce mohlo mít užitek z malé něhy
jednou za čas, ale nevadí,
Protože lásko, já jsem blázen, který si myslí, že je je cool být zamilovaný
Lásko tatoudi tatoudi......

Lásko, měla bych se na moment pozastavit a ujistit se, že to není marné
Podívej se mi do očí a řekni mi, že láska není nikdy založena na rozumu
I když mé srdce tluče jako kdyby říkalo: "Pospěš si, tento moment je prchavý",
Teď mě polib,
Neptej se jak,
Protože lásko, já jsem blázen, který si myslí, že je je cool být zamilovaný,
Lásko, já jsem blázen, který si myslí, že je je cool být zamilovaný,
A nikdy bych to neřekla, kdyby si se stal bláznem a zamiloval se.

Překlad přidala Meloun


Přihlášení

Registrovat se

My One And Only Thrill

Melody Gardottexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.