playlist

Pink houses - text, překlad

There's a black man with a black cat
Livin' in a black neighborhood
He's got an interstate runnin' through his front yard
You know he thinks he's got it so good
And there's a woman in the kitchen
Cleanin' up the evenin' slop
And he looks at her and says, "Hey darlin', I can remember when
You could stop a clock"

Ah, but ain't that America for you and me?
Ain't that America? Somethin' to see, baby
Ain't that America? Home of the free, yeah
Little pink houses for you and me
Ooh yeah, for you and me

Well, there's a young man in a t-shirt
Listenin' to a rockin' rollin' station
He's got greasy hair, greasy smile
He says, "Lord this must be my destination"
'Cause they told me when I was younger
Said, "Boy, you're gonna be president"
But just like everything else those old crazy dreams
Just kinda came and went

Ah, but ain't that America for you and me?
Ain't that America? Somethin' to see, baby
Ain't that America? Home of the free, yeah
Little pink houses for you and me
Ah, yeah, baby, for you and me

Well, there's people and more people
What do they know know know?
Go to work in some high rise
And vacation down at the Gulf of Mexico, ooh yeah
And there's winners and there's losers
But they ain't no big deal
'Cause the simple man, baby, pays for the thrills, the bills
The pills that kill

Ah, but ain't that America for you and me?
Ain't that America? Somethin' to see, baby
Ain't that America? Home of the free, yeah
Little pink houses for you and me, ooh
Ooh yeah

Ain't that America for you and me?
Ain't that America? Hey, somethin' to see, baby
Ain't that America? Oh, the home of the free
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Little pink houses, babe, for you and me
Ooh yeah, ooh yeah

Text přidala Maribel

Text opravila Maribel

Video přidala Maribel

Tam je černý muž s černou kočkou
žije v černý čtvrti
přes jeho přední zahradu probíhá dálnice
a ty víš, že si myslí, že je to tak dobré
a tam je žena v kuchyni
vylívá splašky
a on se na ní podívá a povídá: hej, zlato,
pamatuji se, když jsi mohla zastavit čas

Ah, což není tohle Amerika pro tebe a pro mě?
Není tohle America? Něco k vidění baby
Není tohle America? Domov svobody,ano
Vzdušné zámky pro tebe a pro mě
oh ano, pro tebe a pro mě

Dobrá, tam je mladík v tričku
co poslouchá rockovou stanici
má napomádované vlasy a napomádovaný úsměv
povídá:Pane, to musí být můj osud
protože tak mi to řekli, když jsem byl malý
řekli: chlapče, budeš prezidentem.
Ale jako ostatní tyhle staré bláznivé sny
to tak nějak vyšumělo

Ah, což není tohle Amerika pro tebe a pro mě?
Není tohle America? Něco k vidění baby
Není tohle America? Domov svobody,ano
Vzdušné zámky pro tebe a pro mě
oh ano, pro tebe a pro mě

Nu, tam jsou lidé a více lidí
co oní ví, ví, ví?
chodí do práce v nějakém mrakodrapu
a na prázdniny do Mexického zálivu
a tam jsou vítězové a poražení
ale nic velkého
protože obyčejný člověk, baby, zaplatí za vzrušení účty
pilulkami, co zabíjí

Ah, což není tohle Amerika pro tebe a pro mě?
Není tohle America? Něco k vidění baby
Není tohle America? Domov svobody,ano
Vzdušné zámky pro tebe a pro mě
oh ano, pro tebe a pro mě

Ah, což není tohle Amerika pro tebe a pro mě?
Není tohle America? Něco k vidění baby
Není tohle America? Domov svobody,ano
Vzdušné zámky pro tebe a pro mě
oh ano, pro tebe a pro mě

Překlad přidala Maribel


Přihlášení

Registrovat se

Uh -huh

John Cougar Mellencamptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.