playlist

Sweet Escape (original by Gwen Stefani) - text, překlad

*Kazzo*
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

If I could escape
I would, but first of all let me say
I must apologize for acting stank and treating you this way
Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold

If I could escape
And re-create a place that's my own world
And I could be your favorite girl forever, perfectly together
And tell me boy, now wouldn't that be sweet?

If I could be sweet
I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt
Whatsoever, we can make it better
And tell me boy, now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

*Kazoo*
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

You melt me down
I'm at my lowest boiling point
Come help me out
I need to get me out of this joint
Come on, let's bounce
Counting on you to turn me around
Instead of clowning around let's look for some common ground

So baby, times gettin' a little crazy
I've been gettin' a little lazy
Waiting for you to come save me
I can see that you're angry
By the way that you treat me
Hopefully you don't leave me
I want to take you with me

If I could escape
And re-create a place that's my own world
And I could be your favorite girl forever, perfectly together
And tell me boy, now wouldn't that be sweet?

*Kazoo*
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

Text přidal orpine

Videa přidali orpine, AliNirvana88

Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

Kdybych mohla utéct tak bych to udělala ale
Nejdřív ze všeho mě nech říct
Musím se omluvit jak hloupě jsem se chovala a jak jsem s tebou zacházela
Protože jsem se předváděla jako zkyslé mléko rozlité na podlaze
Je to tvoje vina protože jsi nezavřel ledničku
Možná je to důvod proč jsem se chovala tak chladně

Kdybych tak mohla utéct
vytvořit si svůj vlastní svět
Mohla bych být tvou oblíbenkyní navždy, dokonalým párem
Řekni, chlapče, nebylo by to sladké?

Kdybych mohla být sladká
vím, že jsem fakt byla zlobivá holka
Nechtěla jsem se tě dotknout
Můžeme to zlepšit
Řekni chlapče nebylo by to sladký? (sladký útěk)

Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

Roztopil si ma
Som v bode varu
Pojď pomoz mi ven
Musím se dostat ven z téhle špeluňky
No tak, pojď, vypadneme odsud
Vsadím na to, že mě podpoříš
Místo toho , abys tu jen tak šaškoval, pojď, porozhlédneme se na čem bychom mohli společně stavět

Tedy, baby, všechno je to tak trošku šílené
Trošku lenivím
Čekám na tebe, že mě zachráníš
Vidím, že jsi naštvaný
Z toho, jak se mnou zacházíš
Doufám, že mě neopustíš
Ale budeš chtít být se mnou

Kdybych mohla utéct
a vytvořit si svůj vlastní svět
Mohla bych být tvá oblíbeňkyně navždy, perfektní pár
Teď mi chlapče no řekni nebylo by to sladké?

Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who

Překlad přidala Rasp3erry

Překlad opravila Rasp3erry


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Melanie Martineztexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.