playlist

Starring Role (original by Marina & The Diamo.. - text, překlad

You're hard to hug, tough to talk to,
And I never fall asleep.
When you're in my bed,
All you give me is a heartbeat.

I've turned into a statue,
And it makes me feel depressed,
Cause the only time you open up,
Is when we get undressed.

You don't love me, big fucking deal.
I'll never tell, you how I feel.
You don't love me, not a big deal.
I'll never tell you how I feel.

It almost feels like a joke,
To play out the part,
When you are not the starring role,
In someone else's heart.

You know I'd rather work alone,
Than play a supporting role,
If I can't get the starring role.

Sometimes I ignore you,
So I feel in control,
'Cause really, I adore you,
And I can't leave you alone.

Fed up with the fantasies,
They cover what is wrong.
Come on, baby, let's just,
Get drunk, forget we don't get on.

You're like my dad, you get on well,
I send my best, regards from hell.

It almost feels like a joke,
To play out the part,
When you are not the starring role,
In someone else's heart.

You know I'd rather work alone,
Than play a supporting role,
If I can't get the starring role.

I never sent for love,
I never had a heart to mend.
Because before the start began,
I always saw the end.

Yeah, I wait for you to open up,
To give yourself to me.
But nothing's ever gonna give,
I'll never set you free,
Yeah I'll never set you free.

It almost feels like a joke,
To play out the part,
When you are not the starring role,
In someone else's heart.

You know I'd rather work alone,
Than play a supporting role,
If I can't get the starring role.

The starring role.

Text přidal orpine

Videa přidala AliNirvana88

Nejde Tě obejmout, ani s tebou mluvit.
Nemůžu usnout.
Jediné, co od tebe v posteli dostanu
je zrychlený tep.

Zkameněla jsem,
a deptá mě to.
Protože se mi otevřeš jenom,
když se svlékáme.

Nemiluješ mě, no to je toho.
Nikdy Ti o svejch pocitech neřeknu.
Nemiluješ mě, dějou se horší věci.
O svejch pocitech Ti nikdy neřeknu.

Skoro mi to přijde jako vtip,
pořád si hrát,
když nemáte hlavní roli,
v srdci někoho jinýho.

Víš co, radši bych na všechno byla sama,
než abych měla vedlejší roli,
když mi tu hlavní nedáš.

Sem tam Tě ignoruju,
abych si připadala, že mam navrch.
Protože Tě fakticky miluju,
a nemůžu Tě nechat jít.

Moje představy,
zakryjou nedostatky.
No tak, lásko, poďme
se radši opít, a zapomenout, že nám to neklape

Máš rád mýho tátu, vycházíš s ním
Posílám ty nejlepší, pozdravy přímo z pekla.

Skoro mi to přijde jako vtip,
pořád si hrát,
když nemáte hlavní roli,
v srdci někoho jinýho.

Víš co, radši bych na všechno byla sama,
než abych měla vedlejší roli,
když mi tu hlavní nedáš.

Nikdy jsem se neprosila o lásku,
nikdy jsem neměla srdce, co půjde slepit.
Protože ještě předtím, než cokoliv začne,
vidím, jak to skončí.

Jo, čekám, až se mi konečně otevřeš,
až se mi odevzdáš.
Ale nic z toho se nestane,
Nikdy Tě neosvobodim,
Jo, nikdy Tě neosvobodim

Skoro mi to přijde jako vtip,
pořád si hrát,
když nemáte hlavní roli,
v srdci někoho jinýho.

Víš co, radši bych na všechno byla sama,
než abych měla vedlejší roli,
když mi tu hlavní nedáš.

Hlavní roli.

Překlad přidal orpine


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Melanie Martineztexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.