playlist

Set The Fire To The Third Bar (original by Sn.. - text, překlad

I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from 'A' to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I touch the place where I'd find your face
My fingers in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
and I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

Text přidala CryBaby_

Videa přidali CryBaby_, AliNirvana88

Našla jsem mapu a nakreslila rovnou čáru
Přes řeky, farmy a státní hranice
Vzdálenost od 'A' do kde budeš
Je to jenom vzdálenost prstu co vidím
Dotýkám se místa, kde najdu tvou tvář
Moje prsty v záhybech vzdálených tmavých místech

Pověsím svůj kabát v prvním baru
Není tu žádný mír který jsem našla tak daleko
Smích proniká mým tichem
Jako opilí muži nacházejí vady ve vědě

Jejich slova jsou většinou hluky
Duchové jenom s hlasy
Tvoje slova v mojí paměti
Jsou pro mě jako hudba

Jsem míle daleko od místa, kde jsi ty
Lehnu si na studenou zem
Já, já si přeji, aby mě něco zvedlo
A posadilo mě ve tvé hřejivé náruči

Po tom, co jsem cestovala tak daleko
Založíme požár ve třetím baru
Budeme se sdílet jako bychom sdíleli ostrov
Předtím, než budeme vyčerpaní, zavřeme naše oční víčka
A sníce budeme zvednuti
Z posledního místa, kde jsme skončili
Tvoje měkká kůže pláče
Radost, kterou nemůžeš udržet v sobě

Jsem míle daleko od místa, kde jsi ty
Lehnu si na studenou zem
A já, já si přeji, aby mě něco zvedlo
A posadilo mě ve tvé hřejivé náruči

Jsem míle daleko od místa, kde jsi ty
Lehnu si na studenou zem
A já, já si přeji, aby mě něco zvedlo
A posadilo mě ve tvé hřejivé náruči

Překlad přidala Minnie_Cat


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Melanie Martineztexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.