playlist

The Trial - text, překlad

Knave of hearts
Hast mich belogen, welch ein tragisches Komplott
Queen of hearts
Hast mich betrogen, herzenskalt bedacht mit Spott
King of hearts
Warst wie ein Vater, der dem Kind die Liebe straft
Während es noch selbst in Tränen deinen Frieden schafft

Diamond knave
Hast mich verkauft, welch düsteres Intrigenspiel
Diamond queen
Du warst bestochen, ausbezahlt und instabil
Diamond king
Warst wie ein Vater, der ein Kind dem Feind verspricht
Während es noch selbst bezahlt für sein Schiedsgericht

All those traitors stole my love away
Off with their heads!
All those traders selling my whole life
Off with their heads!
Now all the card lie scattered - scattered - scattered
Face down to the ground - no-one is dead!
I pick them up with bleeding hand
And shuffle them now to the sound - no-one is dead!

Es soll ganz anders ein, es ist noch nicht vorbei
Die Karten meines Schicksals mische
Ich jetzt selbst noch einmal neu
Es soll ganz anders ein, es ist noch zu spät
Am Ende dieses Spiels wird klar, dass es noch lange weitergeht

Es soll ganz anders ein, es ist noch nicht vorbei
Was vorher war ist längst verloren und letztendlich einerlei
Es soll ganz anders ein, es ist noch zu spät
Ich will wissen was passiert, wenn die Welt sich weiterdreht

Knave of clubs
Hast mich erschlagen, wie konntest du so grausam sein?
Queen of clubs
Hast mich geknechtet, brachest mir dann das Gebein
King of clubs
Warst wie ein Vater der ein Kind zu Tode schläft
Während es noch selbst die Reste seines Körpers trägt

Knave of spades
Hast mich begraben, wieso warst du so brutal?
Queen of spades
Hast mich verschüttet, bereitetest mir Höllenqual
King of spades
Warst wie ein Vater der ein Kind zu Grabe bringt
Während es noch selbst dazu ein Requiem dir singst

All those henchmen who stroke down on me
Off with their heads!
All those hangmen killing me inside
Off with their heads!
Now all the card lie scattered - scattered - scattered
Face down to the ground - no-one is dead!
I pick them up with bleeding hand
And shuffle them now to the sound - no-one is dead!

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Srdcový spodek
Mi lhal, jaké tragické spiknutí
Srdcová královna
Mě zradila, studené srdce obměněné posměchem
Srdcový král
Jako otec, co trestá dítě milované
I když i v slzách zvládá svůj klid

Diamantový spodek
Už mi prodal temné intriky
Diamantová královna
Byla jste podplacena, zaplacena a nestabilní
Diamantový král
Jako otec, který slibuje dítěti nepřátelství
Zatímco je stále třeba platit jeho arbitráž

Všichni tihle zrádci ukradli mou lásku
Utnout hlavy!
Všichni tihle obchodníci prodávají celý můj život
Utnout hlavy!
Teď jsou karty roztroušeny - roztroušeny - roztroušeny
Čelí na zemi půdě - nikdo není mrtev!
Zvedám je krvácející rukou
A míchám je v tom zvuku - nikdo není mrtev!

Je to hodně zvláštní, ještě není po všem
Promíchej karty mého osudu
Už jsem to překonal
Je to hodně zvláštní, je moc pozdě
Na konci této hry je jasné, že to zachází daleko

Je to hodně zvláštní, ještě není po všem
To, co bylo předtím, je dávno ztraceno a konečné
Je to hodně zvláštní, je moc pozdě
Chci vědět, co se stane, když se svět neustále točí

Křížový spodku
Zabil jsi mě, jak jsi mohl být tak krutý?
Křížová královno
Už jsi mě zotročila, zlomíš mi kosti?
Křížový králi
Jako otec dítěte, co po smrti spí
I když stále nese zbytky jeho těla

Pikový spodku
Pohřbil jsi mě, proč jsi byl tak brutální?
Piková královno
Vyplavila jsi mě muky na zkoušku?
Pikový králi
Jako otec dítěte přinášeného do hrobu
I když mu stále zpíváte rekviem

Všichni tihle nohsledi mě srazili
Utnout hlavy!
Všichni tihle kati mě uvnitř zabíjí
Utnout hlav!
Teď jsou karty roztroušeny - roztroušeny - roztroušeny
Čelí na zemi půdě - nikdo není mrtev!
Zvedám je krvácející rukou
A míchám je v tom zvuku - nikdo není mrtev!

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Beyond Wonderland

Meinhardtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.