playlist karaoke

Are You Happy Now? - text, překlad

She stood out in the crowd
Was a little too loud
But that’s why we love her
She’s not like other girls
She could’ve conquered the world
Until you broke her
Down…

Are you happy now
That she’s on the ground
And do you realize the words you say
Make bruises that don’t fade away
Are you happy now
That you’ve brought her down
And she’s thinking that she won’t fit in
Cuz you said something’s wrong with her
Are you happy now

He liked science not sports
He knew what he stood for
He’s not like you, you don’t like that
15 years down the road, he could be everything you won’t
But right now you’re breaking him
Down…

Are you happy now
That he’s on the ground
And do you realize the words you say
Make bruises that don’t fade away
Are you happy now
That you’ve brought him down
And he’s thinking that he won’t fit in
Cuz you said something’s wrong with him
Are you happy now

I’ve heard that it was done to you
Is that why you do what you do
Well that’s no excuse, no

And if it felt hell to you
Then why’d you wanna put them through
What hurt you

Are you happy now
That you’ve brought them down
(I, I don’t think so)

Are you happy now
That they’re on the ground
And do you realize the words you say
Make bruises that don’t fade away
Are you happy now
That you’ve brought them down
And they’re thinking that they won’t fit in
Cuz you said something’s wrong with them
Are you happy now

Are you happy now
Are you happy now

Text přidal Seneca

Videa přidali jojo-green, anjelik1715

Vyčnívala z davu,
Byla trochu příliš hlučná,
Ale to proto ji milujeme.
Není jako ostatní holky,
Mohla si podmanit svět,
Kdybyste jí nestrhli
Dolů...

Jste teď šťastní,
Že leží na zemi?
A uvědomujete si, že ty slova, která říkáte
Vytvářejí rány, které se nezahojí
Jste teď šťastní,
Že jste jí úplně zlomili
A ona si myslí že nezapadne
Protože jste jí řekli, že je s ní něco špatně
Jste teď šťastní?

Měl rád vědu místo sportu,
Věděl, za co stojí
Není jako vy, nelíbí se vám to
Za patnáct let by mohl být vším tím,
čím byste nikdy nebyli
Ale teď ho strháváte
Dolů...

Jste teď šťastní,
Že leží na zemi?
A uvědomujete si, že ty slova, která říkáte
Vytvářejí rány, které se nezahojí
Jste teď šťastní,
Že jste ho úplně zlomili
A on si myslí že nezapadne
Protože jste mu řekli, že je s ním něco špatně
Jste teď šťastní?

Slyšela jsem, že přesně tohle kdysi udělali tobě
To proto děláš to, co děláš?
Hele, to tě neomlouvá

A strašně tě to bolelo,
Tak proč je tedy nutíš prožívat to samé,
Co bys ty už nechtěla zažít?

Jsi teď šťastná,
Žes je úplně zlomila
(Ne, ne, to si nemyslím)

Jste teď šťastní,
Že leží na zemi?
A uvědomujete, že ty slova, která říkáte
Vytvářejí rány, které se nezahojí
Jste teď šťastní,
Že jste je úplně zlomili
A oni si myslí že nezapadnou
Protože jste jim řekli, že je s nimi něco špatně
Jste teď šťastní?

Jste teď šťastní?
Jste teď šťastní?

Překlad přidala DolaineSee

Překlad opravila strange13

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.