Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Meg & Dia - Masterpiece - text, překlad

playlist

Too bad you knew me.
When I wasn't ready.
I wasn't ready.
Did I say, "Come and get me?"
Too bad I held on.
When you tried to tell me.
This was wrong.
This was wrong

I am no masterpiece where innocence is painted green.
Isn't it strange to think that you created all of me?

Done by the hands of a broken artist.
You painted black where my naked heart is.
I finally know what wrong is.
Now I finally know what wrong is.
Carved like a stone with your hands still shaking.
On display through a soul still breaking.
Aren't you proud you're the one that made me?
Aren't you proud you're the one that made me?

You can't erase these.
Lines you can't save me.
You can't display me.
You know what dismay means.
I can't even try to.
Remember what I knew.
Before I became your.
Model to claim no.

I am no masterpiece where innocence is painted green.
Isn't it strange to think how you created all of me?

Done by the hands of a broken artist.
You painted black where my naked heart is.
I finally know what wrong is.
Now I finally know what wrong is.
Carved like a stone with your hands still shaking.
On display through a soul still breaking.
Aren't you proud you're the one that made me?
Aren't you proud you're the one that made me?

I grew tired.
You expired.
You finished me.
Now that I'm all that you planned.
What do you think?


Done by the hands of a broken artist.
You painted black where my naked heart is.
I finally know what wrong is.
Now I finally know that you bleed for nothing.
Carved like a stone with your hands still shaking.
On display through a soul still breaking.
Aren't you proud you're the one that made me?
Aren't you proud you're the one that made me?

Text přidala DianaL

Video přidala DianaL

Škoda, že si ma poznal.
Keď som nebola pripravená.
Nebola som pripravená.
Povedala som : „Poď a zober si ma?“
Škoda, že som sa držala ďalej.
Keď si sa snažil povedať mi.
To bolo zlé.
Bolo to zlé.

Nie som žiadne majstrovské dielo, kde je nevinnosť natretá nazeleno.
Nie je to divné, myslieť si, že si ma vytvoril?

Dokončená rukou zlomeného umelca.
Maľoval si čiernou tam, kde je moje srdce nahé.
Konečne viem, čo sa deje.
Teraz konečne viem, čo sa deje.
Vytesaná ako kameň, keď sa tvoje ruky stále triasli.
Na displej, cez dušu stále lámaná.
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?

Nemôžeš to zmazať.
Linky, nemôžeš ma zachrániť.
Nemôžeš ma zobraziť.
Vieš, čo znamená zdesenie.
Nemôžem sa ani pokúsiť,
spomenúť si, čo som vedela,
predtým, než som sa stala tvojou.
Model, ktorý nič nepožaduje.

Nie som žiadne majstrovské dielo, kde je nevinnosť natretá nazeleno.
Nie je to divné, myslieť si, že si ma vytvoril?

Dokončená rukou zlomeného umelca.
Maľoval si čiernou tam, kde je moje srdce nahé.
Konečne viem, čo sa deje.
Teraz konečne viem, čo sa deje.
Vytesaná ako kameň, keď sa tvoje ruky stále triasli.
Na displej, cez dušu stále lámaná.
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?

Vyrástla som unavená.
Vypršal si.
Dokončil si ma.
Teraz, keď som všetkým, čo si plánoval.
Čo si myslíš?


Dokončená rukou zlomeného umelca.
Maľoval si čiernou tam, kde je moje srdce nahé.
Konečne viem, čo sa deje.
Teraz konečne viem, čo sa deje.
Vytesaná ako kameň, keď sa tvoje ruky stále triasli.
Na displej, cez dušu stále lámaná.
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?
Nie si hrdý, že si ten, ktorý ma urobil?

Překlad přidala DianaL

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.