playlist

If I Can't Have You - text, překlad

To say it's love would be too simple
Too obvious
It's more like a calling, a vocation
Something I was
Put on this earth to do
Now I'm shooting with the stars
And I'm flying with the angels
And my heartbeat is a symphony the
Closer I get to you
I never saw you comin' till you
Came and here you are
I never thought someone
Would ever dare
To come this far
You're up for the resistance
And I'm strong in my persistence
And I've never known
A remedy like ours
If I can't have you
If I can't have you
I would be a river dried up
Into dust
I would be imprisoned
For ever having loved
If I can't have you
I don't wanna be me
Then I would be the same man
You scraped off the ground
I'd have to go back bein'
That broken soul you found
Those days are in the darkness
I buried them with hardness
And I'd have to dig those
Demons out
Your life is like anchor that puts
Me in my place
No you won't let me sink when
I'm off losin' my way
Thank God for your virtue
And the wisdom in your eye
Cause somehow you
Get through on
All that crazy in my mind
If I can't have you
If I can't have you
I would be a river
Dried up into dust
I would be imprisoned for never
Having loved
If I can't have you
I don't wanna be me
I don't wanna be me
Why did it take you so long to
Finally see
That we had love
That you don't find easily
You broke my heart and the price
To pay for that
Is you'll have to live the misery of
Losing what you had
If I can't have you
My words have come to late
I've already turned that page
Don't you look at me back and
That's the part I hate
I'll stay trapped inside my hell
Where it's so hot
That my walls melt
And I can hear a promise
In every lie you said
You'd never tell
If I had only told the truth
Oh I could never trust you to
You'll survive
No I will die
If I can't have you
If I can't have you
Then I'm sorry for the things I
Cost you in the end
My punishment is more than any
Man can stand
I need you in my life
I can't let go
Why don't you stay with me
Tonight
I feel alone
Turn off all the lights
Take me home
If I can't have you
If I can't have you
Then I would be a river
Dried up into dust
I would be imprisoned
For ever having loved
If I can't have you
I don't wanna be me
To say it's love would be too simple

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Říct, že je to láska by bylo příliš snadné, příliš zřejmé
Je to spíše jako poslání
Něco co jsem měl na téhle zemi udělat
Teď se fotím s hvězdami a lítám s anděli
A mé bušení srdce je symfonie když jsem ti nablízku

Neviděl jsem tě přicházet dokud si nepřišla a teď jsi tady
Nikdy by mě nenapadlo, že by někdo zašel tak daleko
Jsi připravena na odpor a já dokážu být vytrvalý
Nikdy jsem nepoznal nápravu jako je ta naše

Pokud tě nemohu mít, pokud tě nemohu mít
Budu vyschlá řeka v prachu
Budu uvězněn za to že jsem nikdy nemiloval
Pokud tě nemohu mít, chci být někým jiným

Pak bych byl stejný muž kterého si seškrabávala ze země
Vrátila by se zpátky ta zlomená duše co jsi našla
Ty noci v temnotě, co jsem bezcitně pohřbil
Musel bych vykopat všechny ty démony

Tvůj život je jako kotva co mě pokládá na své místo
Ne, ty nedovolíš abych se potopil když sjedu ze své cesty
Díky bohu za tvou počestnost a za moudrost v tvém oku
Protože nějak si se dostala přes všechno to bláznovství v mé hlavě

Pokud tě nemohu mít, pokud tě nemohu mít
Budu vyschlá řeka v prachu
Budu uvězněn za to že jsem nikdy nemiloval
Pokud tě nemohu mít, chci být někým jiným
Chci být někým jiným

Proč ti trvalo tak dlouho konečně vidět
Že to byla láska, kterou nenajdeš snadno
Zlomil jsi mi srdce a cena kterou zaplatíš
je že se budeš trápit kvůli tomu co jsi měl
Pokud tě nemohu mít

Moje slova byla řečena pozdě
Já už jsem obrátila list
Nedívej se na mě takhle protože mě to nutí vracet se do minulosti
To je část, kterou nenávidím

Zůstanu uvězněn uvnitř mého pekla
V takovém horku až se stěny rozpouští
A já slyším slib v každé lži
O kterých jsi řekl že je nikdy neřekneš

Kdybych jen řekl pravdu
Nikdy bych stejně nemohla věřit
Ty přežiješ
Ne, já zemřu

Pokud tě nemohu mít, pokud tě nemohu mít
Pak je mi líto věcí, které jsem tě nakonec stál
Můj trest je větší než jakýkoliv člověk může snést
Potřebuji tě ve svém životě

Nemůžu to nechat být
Proč se mnou nezůstaneš dnes v noci
cítím se sama
zhasni světla
vezmi mě domů

Pokud tě nemohu mít, pokud tě nemohu mít
Budu vyschlá řeka v prachu
Budu uvězněn za to že jsem nikdy nemiloval
Pokud tě nemohu mít, chci být někým jiným

Říct, že je to láska by bylo příliš snadné

Překlad přidal Sloom


Přihlášení

Registrovat se

Hang Cool Teddy Bear

Meat Loaftexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.