playlist

Prayer Of Saint Francis - text, překlad

Lord make me an instrument of your peace,
Where there is hatred let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
And where there is sadness, joy.

O divine master grant that I may
not so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
To be loved as to love
For it is in giving that we receive-
it is in pardoning that we are pardoned.
And it's in dying that we are born to eternal life.
Amen

Text přidala HoNeY.T

Bůh mě učinil nástrojem vašeho míru,
Kde je nenávist, nechal mne rozsévat lásku.
Kde je zranění, omluva.
Kde jsou pochyby, víra.
Kde je zoufalství, naděje.
Kde je temnota, světlo.
A kde je smutek, radost.

Ó božský mistr mi povolil, že nemusím tak moc hledat útěchu jako utěšovat;
být pochopena jako chápána;
být milována jako milovat
Je to v dávání, které přijmeme –
je to v odpuštění, které odpouštíme.
A je to v umírání, jenž jsme zrozeni pro věčný život.
Amen.

Překlad přidala Akaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.