playlist

Dear God - text, překlad

Dear God,
Hope you got the letter and
I pray you can make it better down here.
I don't mean a big reduction in the price of beer
But all the people that you made in your image,
See them starving on their feet
'Cause they don't get enough to eat
From God
I can't believe in you.

Dear God,
Sorry to disturb you, but
I feel that I should be heard loud and clear.
We all need a big reduction in the amount of tears
And all the people that you made in your image,
See them fighting in the street
'Cause they can't make opinions meet

About God,
I can't believe in you.

Did you make disease, and the diamond blue?
Did you make mankind after we made you?
And the devil too?!

Dear God,
Don't know if you noticed, but...
Your name is on a lot of quotes in this book,
Us crazy humans wrote it, you should take a look,
And all the people that you made in your image,
Still believing that junk is true
Well I know it ain't, and so do you

Dear God,
I can't believe in...
I don't believe in...

I won't believe in heaven and hell.
No saints, no sinners, no devil as well.
No pearly gates, no thorny crown.
You're always letting us humans down.
The wars you bring, the babes you drown.
Those lost at sea and never found,
And it's the same the whole world 'round.
The hurt I see helps to compound
That Father, Son and Holy Ghost
Is just somebody's unholy hoax
And if you're up there you'd perceive
That my heart's here upon my sleeve.
If there's one thing I don't believe in.....

It's you.....
Dear God.

Text přidala dianss

Video přidala dianss

Drahý Bože,
doufám, že jsi dostal dopis a...
Modlím se za to, abys to tady dole udělal lepší.
A nemyslím tím velké snížení ceny piva,
ale všechny lidi, které si vytvořil k obrazu svému,
vidíš hladovět na svých vlastních nohou, protože nemají
dostatek jídla od Boha, nemůžu v Tebe věřit

Drahý Bože, omlouvám se, že ruším, ale... mám pocit, že bych měl být vyslyšen
hlasitě a čistě.
Všichni potřebujeme velké snížení slz
a všechny lidi, které si stvořil k obrazu svému, vidíš
bojovat na ulicích,
protože se jejich názory
o Bohu nesetkají
Nemůžu v Tebe věřit.

Vytvořil jsi nemoci a modrý diamant? Vytvořil jsi lidstvo až poté, co my stvořili Tebe? A ďábla taky!

Drahý Bože,
nevím, jestli sis toho všiml, ale... Tvé jméno je pod
spoustou citací v této knize a my, šílení lidé, jsme to napsali,
měl by ses na to podívat a všichni lidé, které jsi stvořil k obrazu svému
stále věří, že takhle kravina je pravda. Já vím, že není
a stejně tak Ty, drahý Bože, nemůžu věřit, nevěřím v...


Nebudu věřit v nebe a peklo. Žádní svatí, žádní hříšníci, ani
ďábel. Žádné perlové brány, žádná trnová koruna.
Vždycky jsi nás - lidi shazoval. Války, které jsi přinesl, děti,
které jsi utopil.
Všichni ti ztracení v moři a nikdy nenalezeni, a to je všude stejné
po celém světě. Zraněné vidím pomáhát šířit dál, že
Otec, Syn a Duch svatý je jen něčí bezbožný podvod
a pokud jsi tam nahoře, měl bys vnímat, že mé srdce je tady
v mém rukávu.
A pokud je tu jediná věc,
ve kterou nevěřím...

Jsi to Ty...

Překlad přidal ThePanHrac

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.