playlist

I Think She Likes Me - text, překlad

International bachelor on the hills
see the house, see the car, check the watch
I'm for real
Jump up in my ride, baby kick of your heels
You can fix your make-up on the way, baby chill chill
and now she's kissin' on me, got me so high
she said she really liked me
'cause I'm a nice guy (guy guy guy)

(Jesse)
I took her down to the beach for the weekend
we hit the Malibu shops and the drive-in
I bought her all the fancy things that she wanted
I think she liked me
Naah she like my money
Oohoo

(Girl)
He took me down to the beach for the weekend
I made him buy me everything that I wanted
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'
He thinks I like 'em,
Huh - I like his money

She really get's me
Yeah

I know she's the one, 'cause she laughs at my jokes
Gonna take her home, introduce her to my folks
(hey mom)
She's a classic girl, but a freak on the low
And I know she'll never leave me even if I went broke
And even though I got it, even though I'm fly
She knows what really matters
Is on the inside side side side

(Jesse)
I took her down to the beach for the weekend
We hit the Malibu shops and the drive-in
I bought her all the fancy things that she wanted
I think she liked me
Naah she like my money
Oohoo

(Girl)
He took me down to the beach for the weekend
I made him buy me everything that I wanted
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'
He thinks I like 'em,
Huh - I like his money

(Jesse)
You know me, humble guy
I could be the one that change your life
Play no games, tell no lies
You could be the one that's by my side

(Girl)
I like that, yeah that's cool
First I'm gonna need them keys to the coop

(Jesse)
I love you girl

(Girl)
I know you do
But me and my girls got things to do
Do do do do do....

(Jesse)
Like what?

(Girl)
He took me down to the beach for the weekend
I made him buy me everything that I wanted
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'
He thinks I like 'em,
I like his money

(Jesse)
I took her down to the beach for the weekend
we hit the malibu shops and the drive-in
I bought her all the fancy things that she wanted
I think she liked me
Naah she like my money
Oohoo

Text přidala AnCuLLinek

Text opravila petushka-666

Video přidala MCkalinka

Mezinárodní mládenec na kopci
Vidí dům, vidí auto, zkontroluje hodinky
Jsem skutečný
Naskočim do auta, baby vyhodit si z kopýtka
Make-up si můžeš upravit na cestě, baby klid klid
A teď mě líbá, dostává mě tak vysoko
Řekla, že mě má opravdu ráda
Protože jsem hezkej kluk (kluk kluk kluk)

(Jesse)
Vzal jsem ji na víkend dolů na pláž
Narazili jsme na Malibu obchody a zašli tam
Koupil jsem jí nóbl věci co chtěla
Myslím že mě má ráda
Naah... má ráda moje peníze
Oohoo

(Girl)
Vzal mě na víkend dolů na pláž
Přiměla jsem ho koupit mi všechno,co jsem chtěla
Byl šťastný, tak jsem ho nechala snít
Myslí, že ho mám ráda
Huh...mám ráda jeho peníze

Opravdu mě dostala
Yeah

Vím že je jediná, protože se směje mým vtipům
Vezmu ji domu, představím jí svým lidem
(hey mami)
Je to normální holka, ale trochu šílená
A vím, že mě nikdy neopustí, i když se zlomim
A i když to mám, i když lítám
Ona ví že je skutečně důležitý
To co je uvnitř...

(Jesse)
Vzal jsem ji na víkend dolů na pláž
Narazili jsme na Malibu obchody a zašli tam
Koupil jsem jí nóbl věci co chtěla
Myslím že mě má ráda
Naah... má ráda moje peníze
Oohoo

(Girl)
Vzal mě na víkend dolů na pláž
Přiměla jsem ho koupit mi všechno, co jsem chtěla
Byl šťastný, tak jsem ho nechala snít
Myslí, že ho mám ráda
Huh - mám ráda jeho peníze

(Jesse)
Znáš mě, jsem skromný člověk
Mohl bych být ten co změní tvůj život
Nehraj žádný hry, neříkej lži
Mohla bys být ta po mém boku

(Girl)
To se mi líbí, yeah to je cool
První co budu potřebovat budou klíčky od auta

(Jesse)
Holka miluju tě

(Girl)
Já vím že jo
Ale já a moje holky máme co dělat
.........

(Jesse)
Jako co?

(Girl)
Vzal mě na víkend dolů na pláž
Přiměla jsem ho koupit mi všechno, co jsem chtěla
Byl šťastný, tak jsem ho nechala snít
Myslí, že ho mám ráda
Mám ráda jeho peníze

(Jesse)
Vzal jsem ji na víkend dolů na pláž
Narazili jsme na Malibu obchody a zašli tam
Koupil jsem jí nóbl věci co chtěla
Myslím že mě má ráda
Naah... má ráda moje peníze
Oohoo

Překlad přidala petushka-666

Překlad opravila petushka-666

Zajímavosti o písni

  • Text je upraven a přeložen podle CD verze "I Think She Likes Me" ne podle verze "Jingle Ball Live" (z důvodů porušení autorských práv neni studio verze dostupná na youtube) (petushka-666)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.