playlist

No Heroes Allowed - text, překlad

Well now it's hard to see with all these flashing cameras in my face
But I love the way they play
Throwing shadows on the stage
I wonder where you are and what you think about this place
I can't help but miss the days
And I'll write on every page

My hero, she's the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til then

And now I just had this dream that we were on my bed again
Making love the way we did
Tell me how could I forget
This can't be healthy now the way I dream about your lips
But this just wasn't any kiss
I hope you're still not over this
Not at least 'til I get over you

My hero, she's the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til then

And now I get left alone while you are lost in outer space
Spreading love another way
And we'll meet again someday
I've taken all I can but I keep thinking just the same
I guess I'll die another day
But I'm sure I'll be on my way
Maybe I'll collapse and float away

Please go home,
My hero, she's the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til then.

Text přidala spriing

Video přidal MXP

No, teď je těžké vidět se všemi těmi kamerami svítícími do mé tváře
Ale miluju způsob, jakým hrají
Vrhající stíny na pódium
Zajímalo by mě, kde jsi a co si myslíš o tomto místě
Nemůžu si pomoct, ale chybí mi ty dny
A napíšu na každou stránku:

Moje hrdinka, je mým posledním pravým snem, který znám
A můžu ti o ní říct všechno
Nemyslím si, že usnu dokud nebude konce
Můžeme prostě začít znovu
A můžu ti o ní říct všechno
Myslím, že neusnu, dokud to neudělám

A teď, právě jsem měl ten se, že jsme byli znovu na mojí posteli
Milovali jsme se tak, jak jsme to dělávali
Řekni, jak bych mohl zapomenout
To nemůže být správné, ten způsob, jakým sním o tvých rtech
Tohle ale nebyl žádný polibek
Doufám, že jsi se přes to ještě nepřenesla
Alespoň ne do té doby, než se nepřenesu já

Moje hrdinka, je mým posledním pravým snem, který znám
A můžu ti o ní říct všechno
Nemyslím si, že usnu dokud nebude konce
Můžeme prostě začít znovu
A můžu ti o ní říct všechno
Myslím, že neusnu, dokud to neudělám

A já zůstávám sám, zatímco ty jsi ztracena v prostoru
Rozšiřuješ lásku jiným způsobem
A my se znovu jednoho dne potkáme
Změnil jsem vše, co jsem mohl, ale stále si myslím to samé
Hádám, že další den umřu
Ale jsem si jistý, že budu na mé cestě
Možná zkolabuju a odpluju pryč

Prosím, jdi domů
Moje hrdinka, je mým posledním pravým snem, který znám
A můžu ti o ní říct všechno
Nemyslím si, že usnu dokud nebude konce
Můžeme prostě začít znovu
A můžu ti o ní říct všechno
Myslím, že neusnu, dokud to neudělám

Překlad přidala Soleil

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.