playlist

Girls - text, překlad

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.

I was old enough to know better,
Young enough to still decide,
That it was worth my time for something beautiful.
I finally found my voice,
it's something that's worth writing down.
with a picture perfect memory of your body, your body.

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.
and I'll sing so sweet
hold a spindle by my tongue,
cause girls never listen.

She was young enough to fall in love
Naive enough to think she wanted out,
It wasn't worth her time for something beautiful.
You say love, she says maybe.
I say please, she says baby, "it's not you, I'm just out of my head."
Her body, her body.

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.
and I'll sing so sweet
hold a spindle by my tongue,
cause girls never listen.

Speak low,
Can you keep this a secret?
Tell me your lies and I will tell of mine.
Whisper sweetly, while you touch me gently,
I'm out of my mind.
(Speak low)
We're not 21, it's time that we had some fun,
(Speak low)
We're not 21,
(cause girls never listen)
We're not 21, it's time that we had some fun,
We're not 21,
(cause girls never listen)
We're not 21, it's time that we had some fun,
We're not 21.

Text přidal Alesanko

Video přidala Soleil

Holky, prosím, prosím,
dovolte mému hlasu uklidnit vás.
Kluci rozumí,
holky nikdy nebudou poslouchat a učit se.

Byl jsem dost starý na to vědět víc.
Dost mladý na to se ještě rozhodnout.
Stálo to za můj čas pro něco nádherného.
Konečně jsem našel svůj hlas,
To je něco, co stojí za to psát dolů.
s obrázkem perfektní vzpomínky na tvé tělo, tvé tělo.

Holky, prosím, prosím,
dovolte mému hlasu uklidnit vás.
Kluci rozumí,
holky nikdy nebudou poslouchat a učit se.
a já stále budu zpívat tak sladce
držet vřeteno na jazyku
protože holky nikdy neposlouchají

Byla dost mladá na to se zamilovat
Dost naivní aby si myslela, že chce pryč
Nestálo to za její čas pro něco krásného.
Ty říkáš láska, ona říká možná.
Já říkám prosím, ona říká zlato, "to nejsi ty, já jsem pryč z mé hlavy"
Její tělo, její tělo.

Holky, prosím, prosím,
dovolte mému hlasu uklidnit vás.
Kluci rozumí,
holky nikdy nebudou poslouchat a učit se.
A já stále zpívám tak sladce,
držím vřeteno na jazyku,
protože holky nikdy neposlouchají.

Mluv tiše,
Můžeš udržet tohle tajemství?
Řekni mi své lži a já ti řeknu své.
Šeptej sladce, zatímco se mě něžně dotýkáš
Jsem pryč ze své mysli
(Mluv tiše)
Není nám 21, to je čas, kdy jsme se bavili
(mluv tiše)
Není nám 21
(protože holky nikdy neposlouchají)
Není nám 21, to je čas, kdy jsme se bavili,
Není nám 21,
(protože holky nikdy neposlouchají)
Není nám 21, to je čas, kdy jsme se bavili,
Není nám 21.

Překlad přidala Bands

Překlad opravila elimetka


Přihlášení

Registrovat se

Monsters In The Closet

Mayday Paradetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.