playlist

Call Me Hopeless, Not Romantic - text, překlad

I can't believe that so much time was spent on my own
Just tryin' to figure it out all alone
Don't show emotion, let this go

I can pretend that everything is still okay
Until you rightfully say what you said
The night you left me here for dead

Why do you cry when you're falling asleep?
And girl, how can you love without you ever losing it all
Don't put your faith in this, when you won't believe it

Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you're losing hope, losing hope?

Is it just me or has the time we spent come undone
I know forever is not what you want
I'll pack my bags and brush it off, brush it off

Why do you cry when you're falling asleep?
And girl, how can you love without ever losing it all
Don't put your faith in this, when you won't believe it

Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you're losing hope?

Tell me that you're alright
Yeah, like I really care
Why do we fight sometimes
Just like we always do
Try and make up your mind
I'll make it up for you
Try and make up your mind
Your, mind, your mind

Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you're losing hope, you're losing hope?

Text přidala spriing

Video přidala Annie_Xx

Nemohu uvěřit, že jsem tolik času strávil sám.
Snažil se na to sám přijít.
Neukazuj emoce, nech to jít.

Mohu předstírat, že všechno je pořád ok.
Než konečně řekneš, co jsi řekla
tu noc, kdy jsi mě nechala čekat na smrt.

Proč pláčeš, když usínáš?
A děvče, jak můžeš milovat bez toho, aniž by jsi to všechno ztratila?
Nedávej svoji víru do něčeho, čemu nevěříš.


Kam jsi šla?
Jak najdeš samu sebe, když se tvoje ruka pouští?
Kam jsi šla?
Jak si řekneš, že ztrácíš naději, ztrácíš naději?

Je to jen mnou nebo ten čas, který jsme spolu strávili, je pryč?
Vím, že věčnost není to, co chceš.
Zabalím si kufry a odejdu, odejdu.


Proč pláčeš, když usínáš?
A děvče, jak můžeš milovat bez toho, aniž by jsi to všechno ztratila?
Nedávej svoji víru do něčeho, čemu nevěříš.

Kam jsi šla?
Jak najdeš samu sebe, když se tvoje ruka pouští?
Kam jsi šla?
Jak si řekneš, že ztrácíš naději, ztrácíš naději?

Řekni ji, že jsi v pořádku.
Yeah, jako kdybych se opravdu zajímal.
Proč se občas nehádáme,
jak jsme vždycky dělali.
Zkus se rozhodnout,
já se rozhodnu pro tebe.
Zkus se rozhodnout,
rozhodni se, rozhodni se.

Kam jsi šla?
Jak najdeš samu sebe, když se tvoje ruka pouští?
Kam jsi šla?
Jak si řekneš, že ztrácíš naději, ztrácíš naději?

Překlad přidala Akaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.