playlist

Love Message feat Scooter,Fun Factory, E-roti.. - text, překlad

World Apart
We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?
We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(Scooter)
BASS!
Save your life!
Yeah!
Love message!

(Fun Factory)
Listen up 'cause it's about time
Love and sex is still no crime
A big disease with a little name
Is serious and it's no game
Everybody needs information
Here and there, in every nation
Go out, have fun, but live and learn
Protect yourself that's our concern

(Masterboy)
Ding didi ding didi ding ding dong
All the people in the world think wrong
Keep control, don't drive too fast
Save your soul and make it last
HIV is my worry
You rather be save than sorry
Awareness of what's going on
Do the right thing, put it on

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(World's Apart)
Love message

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(World's Apart)
Message of love, yeah

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Love message!

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Yeah!

Save your life!

(E-Rotic)
Love, love, love is all around
Don't forget it if you found
Someone for satisfaction
Do think first and use protection
Sex, sex, sex is fun but don't be silly
You use a billy boy
Don't burn your hands
Trust my word 'cause we are friends

(Mr. President)
Friends are friends and you can think
But please be aware of HIV
It's a free nilly illness but boy you pay
For you or me to take Z to A
Pass the word around, don't be dumb
You wanna make love?
Then you better use a condom
Now it's time to put a stop
Protect your friend if you wanna be on top

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(World's Apart)
Love message

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(World's Apart)
Message of love, yeah

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Love message!

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Yeah!

Save your life!
Yeah!

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?
(World's Apart)
Love message

We are sending out a love message to the world
A love message to the world
Can you hear the message of love?

(World's Apart)
Message of love, yeah

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Love message!

Love message, can you feel it?
Love message, can you see it?
Love message, can you hear the message of love?

(Scooter)
Love message!

Text přidal anonymvic

Video přidal anonymvic

World Apart
Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?
Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?
Scooter
BASS!
Zachraňte své životy!
Yeah!
Milostné vzkazy!!

Fun Factory
Poslouchejte, protože je to otázka času
Láska a sex není stále žádný zločin
Ale velká nemoc s malým jménem
Je to vážné, není to žádná sranda
Každý potřebuje být informován
Tady a zde, v každém národě
Běžte ven, bavte se, ale žijte a učte se
Ochraňte sami sebe, to je naše znepokojení

Masterboy
Ding didi ding didi ding ding dong
Všichni lidé na světě uvažují špatně
Udržujte kontrolu, ale nejděte na to příliš rychle.
Zachraňte svou duši a udělejte to naposled
Nakazit se virem HIV je moje obava
Musíte se raději ušetřit než litovat
Obávat se o co jde
Dělejte správnou věc, vložte se do toho

Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?

Milostné vzkazy

Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?



Milostné vzkazy, yeah

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?

Scooter
Milostné vzkazy!

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?


Scooter Yeah!


Zachrańte vaše životy!

E-rotic
Láska, láska, láska je všude kolem
Nezapomeňte na to, pokud najdete
Někoho k uspokojení
Nejprve myslete a používejte ochranu
Sex, sex, sex je zábava, ale nebuďte hloupí
Používejte ochranu
Nezašpiňte si ruce
Věřte mi, protože jsme přátelé

Mr President
Přátelé jsou přátelé to si můžete jen myslet,
ale obávejte se nákazy HIV
Je to nemoc zadarmo ale chlape za to zaplatíš
Pro tebe nebo pro mně, zvažme možnosti od Z do A
Předej slovo všem kolem, nebuď hloupý
Chceš se milovat?
Tak radši použij kondom
Nyní je čas to zastavit
Ochraň svojí přítelkyni, pokud budeš na vrcholu

Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?


Milostné vzkazy

Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?


Milostné vzkazy, yeah

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?


Scooter
Milostné vzkazy!

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?

Scooter Yeah!
Zachraňte vaše životy!
Yeah!


Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?
Milostné vzkazy



Posíláme milostné vzkazy do světa
Milostné vzkazy do světa
Slyšíte ty milostné vzkazy?

Milostné vzkazy

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?

Scooter
Milostné vzkazy!

Milostné vzkazy,cítíte to?
Milostné vzkazy, vidíte to?
Milostné vzkazy, slyšíte ty milostné vzkazy?

Překlad přidal anonymvic

Překlad opravil anonymvic

Zajímavosti o písni

  • Text a význam písně pojednává o tom, jak snadno se můžou lidi nakazit virem HIV, když spolu mají pohlavní styk bez ochrany, nebo když spolu spí dva neznámí lidé jen tak na 1 noc nebo když střídají partnery a partnerky jak ponožky. (anonymvic)
  • Tahle píseň patřila mezi zlaté hity Eurodance 90's v polovině zlatých 90. let (anonymvic)

Přihlášení

Registrovat se

Colours

Masterboytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.