playlist karaoke

Payphone feat. Wiz Khalifa - text, překlad

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture,
That you're not here next to me.

You say it's too late to make it,
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down

I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick.

Oh, you turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow,
But you just gave it away.

You can't expect me to be fine,
I don't expect you to care
I know I've said it before,
But all of our bridges burned down

I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home.
All of my change I spent on you.
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick.

Now I'm at a payphone

[Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you're sitting round wondering
Why it wasn't you who came up from nothing,
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning,
And all of my cars start with a push of a button

Telling me the chances I blew up
Or whatever you call it,
Switch the number to my phone
So you never could call it,
Don't need my name on my show,
You can tell it I'm ballin.

Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could have saw but sad to say it's over for.
Phantom pulled up valet open doors
Wiz like go away, got what you was looking for
Now it's me who they want, so you can go and take
that little piece of shit with you.

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this
All these fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick.

Now I'm at a payphone.....

Text přidala denysek32

Text opravila Cockburns

Videa přidali Nikisekkkk, MP1, Connie053

Jsem v telefonní budce, snažím se dovolat domů
Všechny moje drobný jsem utratil za tebe
Kam se poděly ty časy, zlato všechno je špatně
Kde jsou všechny naše plány?

Jo, Já, Já vím, že je těžké vzpomenout si
Jaký jsme bejvali
Je ještě těžší představit si,
že nejsi vedle mě.

Říkáš, že je moc pozdě to spravit,
Ale je fakt tak pozdě to zkusit?
A během našeho času který jsi promarnila
Všechny naše mosty shořely

Promrhal jsem noci,
Zhasla jsi světla
Teď jsem paralyzovanej
Pořád zaseklej v tom čase,
kdy jsme tomu říkali "láska"
Ale i v ráji slunce zapadá

Jsem v telefonní budce, snažím se dovolat domů
Všechny moje drobný jsem utratil za tebe
Kam se poděly ty časy, zlato všechno je špatně
Kde jsou všechny naše plány?

Pokud by "žili spolu šťastně, až do smrti" existovalo,
Držel bych Tě pořád přesně takhle
Ale všechny tyhle pohádky jsou plný sraček
Ještě jedna zkurvená zamilovaná písnička, a bude mi zle

Oh, otočila si se zády k zítřku
Protože jsi zapomněla na včerejšek
Půjčil jsem Ti svojí lásku,
Ale ty jsi ji jen odhodila pryč

Nemůžeš očekávat, že budu v pohodě
Ale já neočekávám, že by Tě to zajímalo
Vim, že se opakuju, ale
Všechny naše mosty shořely

Promrhal jsem noci,
Zhasla jsi světla
Teď jsem paralyzovanej
Pořád zaseklej v tom čase,
kdy jsme tomu říkali "láska"
Ale i v ráji slunce zachází

Jsem v telefonní budce, snažím se dovolat domů
Všechny moje drobný jsem utratil za tebe
Kam se poděly ty časy, zlato všechno je špatně
Kde jsou všechny naše plány?

Pokud by "žili spolu šťastně, až do smrti" existovalo,
Držel bych Tě pořád přesně takhle
Ale všechny tyhle pohádky jsou plný sraček
Ještě jedna zkurvená zamilovaná písnička, a bude mi zle

Teď jsem v telefonní budce

[Wiz Khalifa]
Kámo, jeb na tu sračku
Budu venku utrácet všechny ty prachy
Mezitím co tady dřepíš a staráš se o to
Proč si to nebyl ty, kdo jí změnil život
Udělal to od začátku
Teď když mě vidíš, jak zářim
A všechny moje auta, startujou tlačítka

Říkáš mi, že jsem zahodil svoje šance,
nebo jak tomu vlastně řikáš
Změním si číslo mobilu
Takže mi už nikdy nebudeš moct zavolat
Nepotřebuju svoje jméno, na svojí show
Můžeš říct, že jsem to otočil

Elegán, jaká škoda, že sis mohl vybrat
Byla to fakt dobrá hra, ale ty si propásl svojí poslední šanci
Takže mluvíš o tom, koho vidíš nahoře
Nebo co bys mohl vidět, ale je škoda, že už to skončilo
Fantom vytáhl komorníka u otevřenejch dveří
Wiz, jako, vypadni, dostal jsi co si hledal
Ale teď jsem to já koho chtěj, takže můžeš vypadnout a vzít všechny ty svoje sračky s sebou.

Jsem v telefonní budce, snažím se dovolat domů
Všechny moje drobný jsem utratil za tebe
Kam se poděly ty časy, zlato všechno je špatně
Kde jsou všechny naše plány?

Pokud by "žili spolu šťastně, až do smrti" existovalo,
Držel bych Tě pořád přesně takhle
Ale všechny tyhle pohádky jsou plný sraček
Ještě jedna zkurvená zamilovaná písnička, a bude mi zle

Teď jsem v telefonní budce...

Překlad přidala denysek32

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Je to nejstahovanější píseň od skupiny v historii. Lidé si ji stáhli více než 300 milion krát. (JTLover)
  • Na Radio Disney Music Awards 2013 byla tato píseň nominována v kategorii Best Breakup Song (nejlepší "rozchodová" píseň). (johnie1lenka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.