playlist

Cold ft. Future - text, překlad

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

Are we taking time or a time out?
I can't take the in-between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
I don't understand why you're so cold

What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don't understand why you're so cold

Never thought that you were like this
I took the tag off and made you priceless
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been actin' the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
'Cause I can't let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don't understand why you're so cold, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don't understand why you're so cold

Text přidala Doomi61

Text opravila Doomi61

Video přidala Doomi61

Jsi dostatečně chladná,aby jsi ochladila mé kosti
Vypadá to, že už tě neznám
Nechápu, proč jsi ke mně tak chladná
S každým nádechem, který dýcháš
Vidím, že se něco děje
Nechápu, proč jsi tak chladná

Nemohli jsme si vzít čas nebo si dát pauzu?
Nemohu si vzít mezičas
Ptáš se mě na místo v mém domě
Víš jak semnou vyjebat
Chovat se jakože nejsme spolu
Po tom všem, co jsme si prošli
Spaní pod peřinami
Jak daleko jsem od tebe?

Jsi tak vzdálená, když se líbáme
Cítím se tak odlišně
Baby, řekni mi jak jsme se sem dostali

Jsi dostatečně chladná,aby jsi ochladila mé kosti
Vypadá to, že už tě neznám
Nechápu, proč jsi ke mně tak chladná
S každým nádechem, který dýcháš
Vidím, že se něco děje
Nechápu, proč jsi tak chladná
Woah, yeah
Woah, yeah
Nechápu, proč jsi tak chladná

Co jsi si brala na dobu?
Jestli chceš odejít, tak prostě odejdi
Proč se chceš kousat do jazyka?
TichTo ticho mě zabijí
Chovat se jakože nejsme spolu
Jestli jsi nechtěla tohle, tak co jsi pak chtěla?

Spaní pod peřinami
Jak daleko jsem od tebe?

Jsi tak vzdálená, když se líbáme
Cítím se tak odlišně
Baby, řekni mi jak jsme se sem dostali

Jsi dostatečně chladná,aby jsi ochladila mé kosti
Vypadá to, že už tě neznám
Nechápu, proč jsi ke mně tak chladná
S každým nádechem, který dýcháš
Vidím, že se něco děje
Nechápu, proč jsi tak chladná yeah

Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Nechápu, proč jsi tak chladná

Nikdy si nemyslel, že budeš taková
Vzal jsem si štítek vypnuto a dělal jsem tě k nezaplacení
Právě jsem utratil půl milionu na lustru
Teď se namáháš aby jsi mě vyplajako vypínač, yeah
Pokoušíš se zůstat a já odcházím
Říká, že potřebuješ nějaký čas, aby ses nadechla
Myslíš si, že spím na čtyř slovním dopisu
Ale za čtyř slovní dopis nespím
Jdeme jako dvě oddělené cesty
Nechováš se stejně
Musíš jít tam, kde bývalo tvé srdce
Kopeš zlato každý den
Přešel jsem ze čtyř dveří na dvě
Protože nemůžu nechat slýchat mého řidiče, co říkáš
Holka snažil jsem se dát ti prostor
Baby, řekni mi jak jsme se sem dostali

Jsi dostatečně chladná,aby jsi ochladila mé kosti
Vypadá to, že už tě neznám
Nechápu, proč jsi ke mně tak chladná
S každým nádechem, který dýcháš
Vidím, že se něco děje
Nechápu, proč jsi tak chladná yeah
Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Nechápu, proč jsi tak studená, jo
Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Woah, yeah
Takže seru tento chladný svět
Nechápu, proč jsi tak chladná

Překlad přidala Valdezova

Překlad opravil Apartogether

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyšla jako druhý singl před vydání šesté desky Red Pill Blues (2017), ovšem objevuje se pouze jako bonus pro deluxe verzi alba.  (DevilDan)
  • Video se natáčelo v Los Angeles v prosinci 2016, režie se ujal Rich Lee a zahrála si v něm Behati Prinsloo.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.