Duh ratnika - text, překlad

Odakle si, iz koje fronte stižeš
hej, ratnice, umornog koraka
odavno se ovdje boj ne bije
zašto kao duh ovuda lutaš

Ja sam duša hrvatskih ratnika
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je

Pa ovo je zemlja tvoja, zar ne vidiš ti
domovina koju smo svi snili
za njenu slobodu krv si svoju dao
i tisućljetni san je stvarnost postao

Ne poznajem je takvu i tužna mi se čini
u snovima je mojim ponosna i lijepa
a gdje su joj junaci i sinovi vrli
a gdje vrednote za koje smo mrili

Hej, ratnice, te Hrvatske nema
čim propupa snašle je nevolje
podigle se na nju sile tame
udarile na krunu i prijestolje

Uvijek je bilo i uvijek će biti
onih što će dušu Vragu prodati
a vi zato bdijte, jer morate bditi
domovini ponos vratiti

Sve bih dao da je vidim
ponosnu i lijepu k'o u snovima
sve bih dao da je vidim
i opet bih spreman stao, svoj bih život dao

Ja sam duša hrvatskih ratnika
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je

Text přidala Danca97

Video přidala Danca97

Odkud jsi,a z které fronty jdeš?
hej,vojáku,unaveného kroku
už dávno se tu nebojuje
proč tu jako duch bloudíš?

Já jsem duše Chorvatských vojáků
rodnou zem hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona zalitá
a duše nemá klid,hledá ji

Vždyť tohle je země tvoje,copak to nevidíš?
rodná zem,o které jsme vždy snily
za její svobodu krev si svojí dal
a tisíciletý sen se skutečností stal

Nepoznávám jí takovou,smutná se mi zdá
v mých snech je hrdá a krásná
a kde jsou hrdinové a synové stateční
a kde hodnoty za které jsme umírali

Hej vojáku,takové Chorvatsko neexistuje
rašící pupeny postihly potíže
zdvihly se na ní síly temnoty
udeřily na korunu a trůn

Vždycky to tak bylo a bude....
ti co chtějí duši ďáblu prodati
a proto bděte,musíte bdít
zemi rodné hrdost vrátiti

Vše bych dal za to,abych ji viděl
hrdou a krásnou jako ve snech
vše bych dal,abych ji viděl
a zas bych byl připraven vstát,svůj bych život dal

Já jsem duše Chorvatských vojáků
rodnou zem hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona zalitá
a duše nemá klid,hledá ji

Překlad přidala adinka91


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Marko Perković Thompsontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.