Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Teen Idle - text, překlad

playlist karaoke

I wanna be a bottle blonde
I don’t know why but I feel conned
I wanna be an idle teen
I wish I hadn’t been so clean

I wanna stay inside all day
I want the world to go away
I want blood, guts and chocolate cake
I wanna be a real fake

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been
A teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive

I wanna be a virgin pure
A 21st century whore
I want back my virginity
So I can feel infinity
I wanna drink until I ache
I wanna make a big mistake
I want blood, guts and angel cake
I’m gonna puke it anyway

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been
A teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive
Come alive, I’ve come alive

I wish I wasn’t such a narcissist
I wish I didn’t really kiss the mirror
When I’m on my own
Oh God! I’m gonna die alone
Adolescence didn’t make sense
A little loss of innocence
The ugly years of being a fool
Ain’t youth meant to be beautiful?

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been
A teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive
Only to find I’ve come alive
Only to find I’ve come alive
Come alive

Feeling super, super, super!
Feeling super, super, super!
Feeling super, super, super!
Come alive

Text přidal Aleks

Text opravila Andiseq

Videa přidali juliiisek, MusicFan99

Chci bejt vyperoxidovaná blondýna
Nevim proč, ale přijdu si podvedená
Chci bejt dokonalá puberťačka
Kéž bych nebyla tak čistá

Chci bejt doma celej den
Chci aby mi svět dal pokoj
Chci krev, vnitřnosti a čokoládovej dort
Chci bejt fakticky falešná

Oh kéž bych byla, kéž bych byla
Dokonalá, dokonalá puberťačka
Kéž bych se rvala o titul královny maturáku
Místo toho, aby mi bylo 16, pálim celou bibli
Cejtim se tak mega, mega (mega!) sebevražedně
Promarněný roky, zahozený mládí
Ty krásný lži, ta hnusná pravda
A přišel ten den, kdy jsem umřela
Jenom abych si uvědomila, že jsem ožila

Chci bejt panensky čistá
Kurva 21. století
Chci zpátky svoje panenství
Abych cejtila věčnost
Chci chlastat, až do křečí
Chci udělat velkou chybu
Chci krev, vnitřnosti a piškotovej dort
Beztak ho vyzvracim

Oh kéž bych byla, kéž bych byla
Dokonalá, dokonalá puberťačka
Kéž bych se rvala o titul královny maturáku
Místo toho, aby mi bylo 16, pálim celou bibli
Cejtim se tak mega, mega (mega!) sebevražedně
Promarněný roky, zahozený mládí
Ty krásný lži, ta hnusná pravda
A přišel ten den, kdy jsem umřela
Jenom abych si uvědomila, že jsem ožila
Ožila, Ožila

Kéž bych do sebe nebyla tak zahleděná,
kéž bych nelíbala zrcadlo
Když jsem sama
Oh bože! Umřu sama
Dospívání nedávalo smysl
Ztráta nevinnosti
Ty hnusný léta, kdy jsem byla naivní
Copak nemá bejt mládí krásný?

Oh kéž bych byla, kéž bych byla
Dokonalá, dokonalá puberťačka
Kéž bych se rvala o titul královny maturáku
Místo toho, aby mi bylo 16, pálim celou bibli
Cejtim se tak mega, mega (mega!) sebevražedně
Promarněný roky, zahozený mládí
Ty krásný lži, ta hnusná pravda
A přišel ten den, kdy jsem umřela
Jenom abych si uvědomila, že jsem ožila
Jenom abych si uvědomila, že jsem ožila
Jenom abych si uvědomila, že jsem ožila
Ožila

Cejtim se tak mega, mega, mega!
Cejtim se tak mega, mega, mega!
Cejtim se tak mega, mega, mega!
Ožila jsem

Překlad přidala delreyxoxo

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Na začátku kariéry zpěvačky Lany Del Rey se Lana nechala slyšet, že Marinu poslouchá a má ráda písničku Teen Idle. (delreyxoxo)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.