playlist

Se imparassimo - text, překlad

Hai l’auto più veloce per restare fermo
La dieta per chi vuole vivere in eterno
E mille serrature per il tuo palazzo
Un analista per non diventare pazzo.

Un hobby, le tue regole e una vita sana
Lo yoga, la tua spesa a fine settimana.
E un cane che obbedisce solo al suo padrone
Gli addominali che sognavi alla televisione.

E un mutuo di due secoli per una stanza
E venderesti l’anima per la vacanza
E fretta d’arrivare e non sapere dove
La vita uccide la tua vita e non lascia prove.

E tu una faccia uguale ma così diversa
Che sei tornato in pace da una guerra persa
Ti chiedi se c’è un posto per ricominciare
Sarebbe così facile.

Se imparassimo
Che le parole non bastano
Che le occasioni si perdono
E non ritornano mai, lo sai.

Se capissimo
Perché i silenzi ci chiudono
Perché gli idioti comandano
E ci ripetono di guardare e non toccare.

E sono stato polvere in balia del vento
Lasciando che la pioggia mi scavasse dentro
Venuto come un ladro a saccheggiarti il cuore
La vita fugge tra le dita e non fa rumore.

E mentre il sole sta per scivolare a fondo
E ti allontani sul sentiero di un ricordo
E se il tuo amore è il posto per ricominciare
Sarebbe così facile.

Se imparassimo
Che le parole non bastano
Che le occasioni si perdono
E non ritornano mai.

Se capissimo
Perché i silenzi ci chiudono
Perché gli idioti comandano
E ci ripetono di guardare e non toccare.

Tienimi le mani, ho troppe vite da dimenticare
Che sono stato schiavo e padrone di un’allucinazione.
Non ho avuto mai nessuna voglia d’essere normale
Di ridere a comando e amare l’ombra del bastone.

2x
Se imparassimo
Che le parole non bastano
Che le occasioni si perdono
E non ritornano mai.

Se capissimo
Perché i silenzi ci chiudono
Perché gli idioti comandano
E ci ripetono di guardare e non toccare.

Text přidala amiia

Text opravila Pandorra

Video přidala amiia

Máš to nejrychlejší auto, abys zůstal stát
Dietu pro toho, kdo chce žít navěky
Tisíc zámků na tvém domě
Psychoanalytika, aby ses nezbláznil.

Koníček, tvoje pravidla, zdravý život
Jógu, tvoje nákupy na konci týdne.
A psa, který poslouchá jen svého pána
Břišní svaly, o kterých jsi snil u televize.

A půjčku na dvě století pro jeden pokoj
A za dovolenou bys prodal duši
Hnát se a nevědět kam
Život zabíjí tvůj život a nezanechává důkazy.

A ty, tvář stejná a zároveň tak jiná
Že ses vrátil v míru z prohrané války
Ptáš se, jestli existuje místo pro to začít znovu
Bylo by to tak snadné.

Kdybychom se naučili
Že slova nestačí
Že příležitosti se ztrácejí
A už se nikdy nevrátí, to víš.

Kdybychom pochopili
Proč nás ticha uzavírají
Proč idioti poroučí
A opakují nám, abychom se dívali a nezasahovali.

Byl jsem prachem v moci větru
Když jsem dovolil, aby mě déšť vymlel uvnitř
Přišel jako nějaký zloděj vykrást srdce
Život protéká mezi prsty a nedělá rámus.

A zatímco se slunce chystá sklouznout dolů
A ty se vzdaluješ na cestičce jedné vzpomínky
A jestliže tvá láska je místem, kde začít znovu
Bylo by to tak snadné.

Kdybychom se naučili
Že slova nestačí
Že příležitosti se ztrácejí
A už se nikdy nevrátí, to víš.

Kdybychom pochopili
Proč nás ticha uzavírají
Proč idioti poroučí
A opakují nám, abychom se dívali a nezasahovali.

Drž mě za ruce, mám příliš životů k zapomenutí
Byl jsem otrokem a pánem přeludu
Nikdy jsem neměl chuť být normální
Smát se na rozkaz a milovat stín hole.

2x
Kdybychom se naučili
Že slova nestačí
Že příležitosti se ztrácejí
A už se nikdy nevrátí, to víš.

Kdybychom pochopili
Proč nás ticha uzavírají
Proč idioti poroučí
A opakují nám, abychom se dívali a nezasahovali.

Překlad přidala amiia

Překlad opravila Pandorra

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.