playlist

Proteggiti da me - text, překlad

Non amo tanto i complimenti
Ma un pò me li meriterei,
Per averti preso in giro
Anche solo immaginando occhi
Che non sono i tuoi

E allora che io sia dannato
Sia cancellato il nome mio
E si scateni la tempesta
Bagni la mia faccia tosta
Mi colpisca in pieno un fulmine.

Che se solo l'avessi capito
Che era tutto sbagliato,
Che era solo l'ennesimo impatto
Fra la pioggia ed il fuoco.
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perchè ammetto che alla tua partenza
Preferisco la tua indifferenza.

Come mi sento adesso?
Direi più o meno uguale a quello che
Che nonostante il brutto viaggio,
Ha rinnovato il suo coraggio
E dà alla paura un nuovo limite.
Però adesso prendimi le mani
Prendimi le mani
Prendimi le mani
E adesso ascoltami perchè
Perchè non tutto è andato perso
Non tutto il bene è andato perso
Di alternative un universo.

Che se solo l'avessi capito
Che era tutto sbagliato,
Che era solo l'ennesimo impatto
Fra la pioggia ed il fuoco.
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perchè ammetto che alla tua partenza
Preferisco la tua indifferenza.

Proteggiti da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare

Ma se solo l'avessi capito
Che era tutto sbagliato
E che era solo l'ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perchè ammetto che alla tua partenza
Preferisco la tua indifferenza

Proteggiti da me
Se sai come fare
Spegnerò così la luce
Te ne andrai così veloce
Per proteggerti da me

Text přidala Pandorra

Video přidala Pandorra

Nemám moc rád komplimenty
Ale pár bych si jich zasloužil
Že jsem si z tebe udělal legraci
I jen tím, že jsem si představil oči
Které nejsou tvoje.

Tak ať jsem tedy zatracen
Ať je smazáno mé jméno
A ať se rozpoutá bouře
Ať zmáčí mojí drzost
Ať mě naplno zasáhne blesk.

Kdybych býval pochopil
Že všechno bylo špatně
Že to byl x-tý střet
Mezi deštěm a ohněm
Prokletá moje žárlivost
Která se mi vymyká z rukou
Protože přiznávám, že před tvým odchodem
Dávám přednost tvojí lhostejnosti.

Jak se cítím teď?
Řekl bych více méně stejně jako ten
Který i přes strašnou cestu
Obnovil svoji odvahu
A strachu dává novou hranici
Ale teď vezmi moje ruce
Vezmi mě za ruce
Vezmi mě za ruce
A teď mě poslouchej, protože
Protože ne všechno je ztracené
Ne všechno dobré se ztratilo
Z alternativ vesmír.

Kdybych býval pochopil
Že všechno bylo špatně
Že to byl x-tý střet
Mezi deštěm a ohněm
Prokletá moje žárlivost
Která se mi vymyká z rukou
Protože přiznávám, že před tvým odchodem
Dávám přednost tvojí lhostejnosti.

Ochraň se přede mnou
Jestli víš, jak to udělat
Ochraň se přede mnou, přede mnou, přede mnou
Jestli víš, jak to udělat
Ochraň se přede mnou, přede mnou
Jestli víš, jak to udělat
Ochraň se přede mnou, přede mnou, přede mnou
Jestli víš, jak to udělat

Kdybych býval však pochopil
Že všechno bylo špatně
Že to byl x-tý střet
Mezi deštěm a ohněm
Prokletá moje žárlivost
Která se mi vymyká z rukou
Protože přiznávám, že před tvým odchodem
Dávám přednost tvojí lhostejnosti.

Ochraň se přede mnou
Jestli víš, jak to udělat
Zhasnu tak světlo
Odejdeš tak rychle
Aby ses ochránila přede mnou

Překlad přidala amiia

Překlad opravila Pandorra


Přihlášení

Registrovat se

Marco Mengoni Live

Marco Mengonitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.