Nessuna conseguenza - text, překlad

A te che mi dicevi ma tu dov'è vuoi andare
che non conosci il mondo
e ti puoi fare solo male
ancora hai troppe cose da imparare
devi solamente stare zitta e ringraziare…

Parlando mi dicevi tutto questo e molto altro
guardandomi ogni volta dall'alto verso il basso
perché non pensavi che avrei avuto un giorno il coraggio

Mi sembrava di restare ferma al punto di partenza
di non essere capace di bastare mai a me stessa
di non avere una certezza
di non essere all'altezza


E invece pensa nessuna conseguenza
di te so stare senza
non sei necessario alla mia sopravvivenza
e invece pensa io non mi sono persa
di quel che è stato non resta
nessuna conseguenza

E ripetevi tutto questo con quell'aria da padrone
convincendomi a pensare
che io avevo torto e tu ragione
ma lo sai alla fine che l'amore
se lo tieni chiuso a chiave guarda altrove

Come se accontentarmi fosse la scelta migliore
come fosse troppo tardi sempre per definizione
come se l'unica soluzione fosse quella di restare

E invece pensa nessuna conseguenza
di te so stare senza
non sei necessario alla mia sopravvivenza
e invece pensa io non mi sono persa
di quel che è stato non resta
nessuna conseguenza
nessuna conseguenza
di quel che è stato non resta nessuna conseguenza

A te che mi dicevi ma tu dov'è vuoi andare
che non conosci il mondo e ti puoi fare solo male
ancora hai troppe cose da imparare
devi solamente stare zitta e ringraziare

E invece pensa nessuna conseguenza
di te so stare senza
non sei necessario alla mia sopravvivenza
e invece pensa io non mi sono persa
di quel che è stato non resta
nessuna conseguenza
nessuna conseguenza

Di quel che è stato non resta
nessuna conseguenza

Text přidala Pandorra

Text opravila Pandorra

Videa přidala Pandorra

Tobě, který jsi mi říkal "kam chceš jít
ty která neznáš svět
a můžeš si jenom ublížit
máš se toho ještě hodně co učit
musíš být jenom být zticha a děkovat..."

Tohle všechno jsi mi říkal a mnohem víc
pokaždé se na mě dívajíc pohrdavě
protože sis nemyslel, že budu mít jednou odvahu

Připadalo mi, že jsem zůstala stát na začátku
že nedokážu být nikdy soběstačná
že si nejsem jistá
že nejsem na úrovni


A místo toho si představ, bez následku
umím bez tebe být
nejsi nezbytný pro moje přežití
a místo toho si představ, já jsem se neztratila
z toho co bylo nezůstane
žádný následek

A tohle všechno jsi opakoval s tím panovačným postojem
přesvědčujíc mě, abych si myslela
že to já nemám pravdu a ty ano
ale víš nakonec láska
pokud ji držíš pod zámkem, se poohlídne jinde

Jako kdyby spokojit se, by byla ta nejlepší volba
jako kdyby bylo pořád příliš pozdě se rozhodnout
jako kdyby zůstat bylo to jediné řešení

A místo toho si představ, bez následku
umím bez tebe být
nejsi nezbytný pro moje přežití
a místo toho si představ, já jsem se neztratila
z toho co bylo nezůstane
žádný následek
žádný následek
z toho co bylo nezůstane žádný následek

Tobě, který jsi mi říkal "kam chceš jít
ty která neznáš svět a můžeš si jenom ublížit
máš se toho ještě hodně co učit
musíš být jenom být zticha a děkovat..."

A místo toho si představ, bez následku
umím bez tebe být
nejsi nezbytný pro moje přežití
a místo toho si představ, já jsem se neztratila
z toho co bylo nezůstane
žádný následek
žádný následek

Z toho co bylo nezůstane
žádný následek

Překlad přidala Pandorra

Překlad opravila Pandorra

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.