Combattente - text, překlad

Forse è vero
Mi sono un po' addolcita
La vita mi ha smussato gli angoli
Mi ha tolto qualche asperità

Il tempo ha cucito qualche ferita
E forse tolto anche ai miei muscoli
Un po' di elasticità
Ma non sottovalutare la mia voglia di lottare
Perché è rimasta uguale
Non sottovalutare di me niente
Sono comunque sempre una combattente

È una regola che vale in tutto l'universo
Chi non lotta per qualcosa ha già comunque perso
E anche se la paura fa tremare
Non ho mai smesso di lottare

Per tutto quello che è giusto
Per ogni cosa che ho desiderato
Per chi mi ha chiesto aiuto
Per chi mi ha veramente amato
E anche se qualche volta ho sbagliato a qualcuno
Non mi ha ringraziato mai
So che in fondo
Ritorna tutto quel che dai

Perché è una regola che vale in tutto l'universo
Chi non lotta per qualcosa ha già comunque perso
E anche se il mondo può far male
Non ho mai smesso di lottare
È una regola che cambia tutto l'universo
Perché chi lotta per qualcosa non sarà mai perso
E in questa lacrima infinita
C'è tutto il senso della vita

È una regola che vale in tutto l'universo
Chi non lotta per qualcosa ha già comunque perso
E anche se il mondo può far male
Non ho mai smesso di lottare
È una regola che cambia tutto l'universo
Perché chi lotta per qualcosa non sarà mai perso
E in questa lacrima infinita
C'è tutto il senso della mia vita

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Možná je to fakt
Trochu jsem zesládla
Život mi otupil hrany
Ubral mi nějakou tu nesnáz

Čas mi zašil nějakou tu ránu
A zřejmě ubral i na mých svalech
Trochu pružnosti
Ale nepodceňuj mou vůli bojovat
Protože zůstala stejná
Nepodceňuj mě v ničem
Jsem tak jako tak bojovník

Je pravidlo které platí v celém vesmíru
Kdo nebojuje za něco je stejně ztracen
A i když strach tě rozklepe
Nikdy jsem nepřestala bojovat

Za všechno co je správné
Za každou věc kterou jsem si přála
Za toho kdo mě prosil o pomoc
Za toho kdo mě opravdu miloval
A i když jsem se někdy v někom spletla
Nepoděkoval mi nikdy
Vím že v podstatě
Se ti vrátí všechno co dáš

Protože je pravidlo které platí v celém vesmíru
Kdo nebojuje za něco je stejně ztracen
A i když svět může ublížit
Nikdy jsem nepřestala bojovat
Je to pravidlo které mění celý vesmír
Protože kdo bojuje za něco nebude nikdy ztracen
A v této nekonečné slze
Je celý smysl života

Je pravidlo které platí v celém vesmíru
Kdo nebojuje za něco je stejně ztracen
A i když svět může ublížit
Nikdy jsem nepřestala bojovat
Je to pravidlo které mění celý vesmír
Protože kdo bojuje za něco nebude nikdy ztracen
A v této nekonečné slze
Je celý smysl mého života

Překlad přidal Salvatores

Překlad opravil Salvatores


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Fiorella Mannoiatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.