playlist

"Just 3 Days" - Majora's Mask song - text, překlad

I was all on my own
I didn't care if anyone was there
The only time I didn't mind the company
Was when I found my

Funny bone, so I left my home
I had a knack for comedy
I loved to pull pranks and make believe
That someone noticed me

And it was all in good fun
I had a great run
Until I ran into a certain salesman
An ancient treasure called my name
And I was never the same...

Oh Majora
What have you done to me?
I used to be so carefree
Now I can't escape this misery
Oh Majora
I never want to show my face again
But in just 3 days
It won't matter anyway

I was just a lost little boy
When I found my brand new toy
It opened up a world
For me to enjoy

It feels so good to be replaced
When the world says that you're a disgrace
Everyone will change their tune
When they see the moon

Shining down
And shedding her tears
For the Skull Kid
She befriended for years

And on my behalf
She will unleash her wrath
So don't you act surprised when I
Watch the flames and laugh

Oh Majora
What have you done for me?
I used to be so weak inside
But now this power I won't hide
Oh Majora
I never want to see this place again
But in just 3 days
It won't matter any way

Now you may regret forgetting me
I've been waiting patiently
And now I've got the chance
To make you finally

See the pain cannot be undone
You called me an abomination!
Now there's no going back
And nowhere to run!

Oh Majora
What's become of me?
Revenge is mine, finally
But I still have this misery
Oh Majora
Should I have trusted all
The things you say?
But in just 3 days...

It won't matter anyway

Text přidala Bowtie

Video přidala Bowtie

Byl jsem úplně sám
Bylo mi jedno jestli někde někdo je
Jediná chvíle, kdy mi nevadila společnost, bylo, když jsem našel svůj

Smysl pro humor, tak jsem odešel z domova
Měl jsem talent na vtípky
Rád jsem si z lidí střílet a věřil,
Že si mě někdo všiml

A bylo to myšleno v dobrém
Všechno se mi dařilo
Dokud jsem nenarazil na obchodníka
Dávný poklad ke mně promlouval
A já už nikdy nebyl jako dřív

Oh Majora
Co jsi mi to provedla?
Býval jsem bezstarostný
Ale teď se zoufalství nezbavím
Oh Majora
Už nikdy nechci ukázat mou tvář
Ale jen za tři dny
No tom záležet stejně nebude

Byl jsem jen ztracený kluk
Než jsem si našel svou novou hračičku
Která mi odhalila svět
Zábavy

Je příjemné, když jste nahrazeni
Když vám svět říká, že jste špína
Ale to se změní
Až uvidí jak luna

Září
A roní slzy
Pro Skull Kid
Kterého roky znala

A za mne
Se bude hněvat
Tak se netvař překvapeně
Až se budu dívat na oheň a smát

Oh Majora
Co jsi mi to provedla?
Býval jsem bezstarostný
Ale teď se zoufalství nezbavím
Oh Majora
Už nikdy nechci ukázat mou tvář
Ale jen za tři dny
No tom záležet stejně nebude

Teď možná litujete, že jste na mě zapomněli
A já trpělivě čekal
A teď jsem dostal šanci
Ti konečně ukázat

Že bolest nelze odčinit
Nazvali jste mě opovrženíhodným
Ale teď není cesty zpět
Ani kam se schovat

Oh Majora
Co se to ze mě stalo?
Pomsta je konečně má,
Ale já jsem stále zoufalí
Oh Majora
Měl jsem věřit všemu,
Co jsi mi řekla?
Ale za tři dny…

Na to záležet stejně nebude

Překlad přidala Shadows_Die


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

MandoPonytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.