playlist

Fade Away - text, překlad

If I let
You go
Would you still
Be a part of me?

Is this real?
Will I go on?
Or is this all just
Just a fantasy

It's been so long
Since I saw your face
I forgot who I was
And I lost my grace

Now I just want to
Stay here
I don't want to forget
Please don't let me disappear...

Who we wanna be,
And who we become
Are as different as night and day
I tried to destroy you
But I can't ignore you any more
I don't want to go back
No, I don't want to fade away

The way is open
But I will not cross
I will never be whole again
After so much loss

With my last breath, I will
Set them free
To live the life that was
Never meant for me

My time is coming soon
So leave me be
If only I could turn the page
And relive those memories

Now I'm forced
To say goodbye, my only friend
A thousand years too soon
I never wanted to see it end...

But, who we wanna be,
And who we become
Are as different as night and day
I tried to destroy you
But I can't ignore you any more
I don't want to go back
No, I don't want to fade away

Goodbye my only friend
I wish this wasn't the end.
I don't want to go back
I don't want to fade away.

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

Budeš pořád
Mojí součástí
I když
Tě nechám odejít?

Skutečně se to děje?
Ustojím to?
Anebo je to všechno
Jen v mojí hlavě?

Už je to tak dlouho,
Co jsem Ti naposledy pohlédl do tváře
Zapomněl jsem, kdo jsem byl
A ztratil veškerou svou dobro-srdečnost

Teď tu chci
Jen zůstat
Nechci zapomenout
Prosím, nedovol mi se vytratit...

Mezi tím kým chceme být
A kým se nakonec staneme
Je patrný rozdíl jako mezi dnem a nocí
Pokoušel jsem se Tě zničit
Ale už Tě nemůžu dál přehlížet
Nechci se tam vrátit
Ne, Nechci se rozplynout

Cesta je volná
Ale já ní neprojdu
Už nikdy nebudu znova celý
Potom, kolik jsem toho ztratil

S posledním výdechem,
Je osvobodím
Aby žili životem,
Který pro mne není

Můj čas se blíží
Tak mě tu nedrž
Kéž bych mohl otočit list
A zbavit se všech těch vzpomínek

Jsem nucený
Ti dát sbohem, můj jediný příteli
Tisíc let uteklo tak rychle
Nikdy jsem nechtěl být svědkem konce...

Ale mezi tím kým chceme být
A kým se nakonec staneme
Je patrný rozdíl jako mezi dnem a nocí
Pokoušel jsem se Tě zničit
Ale už Tě nemůžu dál přehlížet
Nechci se tam vrátit
Ne, Nechci se rozplynout

Sbohem, můj jediný příteli
Kéž by tohle nemusel být konec.
Nechci se tam vrátit.
Já se nechci rozplynout.

Překlad přidala Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.