Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mi Declaración con Timbaland y Sid - text, překlad

playlist

[Intro: Maluma]
Bájame la voz, ¿quién te crees? No hables así (ajá)
Hoy que estamos frente a frente te lo tengo que admitir (escucha)
Sí, estuve con otra en otros brazos
Pero juro que siempre pensando en ti, mmm (ajá)
Y sí, no te niego que otra amante vio en mí
Lo que tú nunca viste en mí
Y te tengo que decir (escucha)

Que estuve esperando que cambiaras
Pero ya se fue tu tren, vacío y sin nada
Sin un sólo pasajero que te entienda
Ni siquiera uno que su mano extienda
Estuve esperando que algún día
Tu sonrisa combinara con la mía
Pero mis noches aún seguían frías
Como el hielo que pusiste en nuestras vidas

[Coro: Maluma]
Baby, eso que tú dices, pues yo sí lo hice
Porque no me diste lo que yo quería
No vengas con quejas, ni con cuentos raros
Tú eres la culpable de este desengaño

Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
Porque no me diste lo que yo quería
Sé, llegó la hora, y te lo digo claro
Yo ya estoy cansado, me voy pa' otro lado

[Post-Coro: Maluma]
Déjame, sé, llegó la hora amor
Ahora te entrego mi adiós (alright)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón

Déjame, sé, llegó la hora amor
Ahora te entrego mi adiós (yeah)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón

[Verso 1: Maluma]
Ya tengo otro título para este capítulo
Se llama "Adán y Eva, juntos en un mismo círculo donde la manzana era la culpable"
Era con grandes pechos y de forma envidiable
¿Cómo decir que no, si llegó la tentación?
La casa estaba oscura y en la calle amaneció
Los deseos me ganaron (ey), pudo más que el corazón
Y eso me motivó para mi declaración

[Puente: Sid, Timbaland, Maluma]
I don't wanna be your love, a-ha
I don't wanna be your love no more, a-ha
I don't wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)

I don't wanna be your love, a-ha
All I wanna do is leave your love, a-ha
I don't wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)

Oh-oh-oh
Come on, king
Oh-oh-oh
Look it which you say, girl
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

[Coro: Maluma]
Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
Porque no me diste lo que yo quería
No vengas con quejas, ni con cuentos raros
Tú eres la culpable de este desengaño

Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
Porque no me diste lo que yo quería
Sé, llegó la hora, y te lo digo claro
Yo ya estoy cansado, me voy pa' otro lado

[Post-Coro: Maluma]
Déjame, sé, llegó la hora amor
Ahora te entrego mi adiós (alright)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón

Déjame, sé, llegó la hora amor
Ahora te entrego mi adiós (yeah)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón

[Puente: Sid, Timbaland, Maluma]
I don't wanna be your love, a-ha
I don't wanna be your love no more, a-ha
I don't wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)

I don't wanna be your love, a-ha
All I wanna do is leave your love, a-ha
I don't wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)

Text přidal Standa2706

Video přidal Standa2706

[Intro: Maluma]
stíšim hlas, komu veríš? Nehovor tak,
práve dnes, keď stojíme rovno pred sebou, muísm to pripustiť (počávaj ma)
áno, bol som s druhou
ale prisahám ti, že som vždy myslel na teba
áno, nepopieram, že milenka vo mne videla to,
čo si ty vo mne nikdy nevidela
a mjusím ti povedať,

že som očakával, že sa zmeníš
no tvoj vlak už odišiel, prázdny, bez ničoho
bez jediného cestujúceho, ktorý ti rozumie
dokonca bez človeka, ktorý ti ponúka svoju ruku
Čakal som, že jeden deň
sa tvoj smiech zmieša s mojim
no moje noci sú naďalej studené
ako ľad, ktorý si vložila do našich životov.


[Coro: Maluma]
Zlato, to čo hovoríš, áno spravil som to,
no len preto, že si mi nepovedala, čo som chcel počuť
Nenariekaj, ani nepoukazuj na naše rozdiely
Jedine ty si vinná z tohto sklamania

Čo hovoríš, áno spravil som to,
no len preto, že si mi nepovedala, čo som chcel počuť
Nastal čas, aby som ti to povedal jasne
Už som z toho unavený, odchádzam

[Post-Coro: Maluma]
Nechaj ma, nastal čas, láska
Teraz sa s tebou lúčim
Už mám za teba náhradu, odchádzam inam


Nechaj ma, nastal čas, láska
Teraz sa s tebou lúčim
Už mám za teba náhradu, odchádzam inam

[Verso 1: Maluma]
Náš príbeh som už premenoval
volá sa "Adam a Eva, spolu na mieste, kde jablko bolo vinné"
každý nám to závidel
Ako povedať nie, keď ťa pokúša?
temný dom, za oknami svitalo
túžby nado mnou vyhrali, vložil som do toho viac než len srdce
a práve toto ma motivuje, aby som ti povedal

[Puente: Sid, Timbaland, Maluma]
nechcem byť tvojou láskou
už ivac nechcem byť tvojou láskou
nechcem byť tvojou (no tak)


nechcem byť tvojou láskou
chcem ťa opustiť
nechem byť tvojou láskou

Oh-oh-oh
no tak, king
Oh-oh-oh
pozor na to, čo vravíš
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

[Coro: Maluma]
Čo hovoríš, áno spravil som to,
no len preto, že si mi nepovedala, čo som chcel počuť
Nastal čas, aby som ti to povedal jasne
Už som z toho unavený, odchádzam

Čo hovoríš, áno spravil som to,
no len preto, že si mi nepovedala, čo som chcel počuť
Nastal čas, aby som ti to povedal jasne
Už som z toho unavený, odchádzam


[Post-Coro: Maluma]
Nechaj ma, nastal čas, láska
Teraz sa s tebou lúčim
Už mám za teba náhradu, odchádzam inam


Nechaj ma, nastal čas, láska
Teraz sa s tebou lúčim
Už mám za teba náhradu, odchádzam inam

[Puente: Sid, Timbaland, Maluma]
nechcem byť tvojou láskou
už ivac nechcem byť tvojou láskou
nechcem byť tvojou (no tak)


nechcem byť tvojou láskou
chcem ťa opustiť
nechem byť tvojou láskou

Oh-oh-oh
no tak, king
Oh-oh-oh
pozor na to, čo vravíš
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

Překlad přidala wolves

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.